common salt dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de common salt dans le dictionnaire anglais»italien

common salt [ˌkɒmənˈsɔːlt] SUBST

common salt

sale m comune

Traductions de common salt dans le dictionnaire italien»anglais

sale comune

common salt

Traductions de common salt dans le dictionnaire anglais»italien

SALT [GB sɔːlt, sɒlt, Am sɔlt] SUBST

SALT → Strategic Arms Limitation Talks

SALT

trattative per la limitazione delle armi strategiche

SALT

SALT mpl

I.salt [GB sɔːlt, sɒlt, Am sɔlt] SUBST

1. salt:

salt CHIM, CULIN

sale m

there's too much salt in the rice

il riso è troppo salato

I don't like a lot of salt on my food

non mi piace mangiare salato

salt and pepper

sale e pepe

to put salt on food

salare il cibo

to put salt on a road

spargere il sale su una strada

to put salt on a road before subst molecule, crystal, production, factory

di sale

to put salt on a road industry, refining

del sale

to put salt on a road solution

salino

2. salt (sailor) fam, arch:

an old salt

un vecchio lupo di mare

II.salts SUBST

salts npl PHARM:

salts

sali m

III.salt [GB sɔːlt, sɒlt, Am sɔlt] ADJ before subst

salt water, lake

salato

salt beef, pork

sotto sale

IV.salt [GB sɔːlt, sɒlt, Am sɔlt] VERBE trans

salt meat, fish

salare

salt road, path

spargere il sale su

V.salt [GB sɔːlt, sɒlt, Am sɔlt]

to cry salt tears littér

versare lacrime amare

to be the salt of the earth

essere il sale della terra

you should take his remarks with a grain or a pinch of salt

prendi i suoi commenti cum grano salis, non prendere i suoi commenti per oro colato

any teacher worth his salt knows that

ogni insegnante che si rispetti lo sa

I.common [GB ˈkɒmən, Am ˈkɑmən] SUBST

1. common (public land):

common

terreno m comune

Boston Common

il parco di Boston

2. common:

in common

in comune

to have sth in common

avere qc in comune

to hold sth in common JUR

possedere qc in commune

II.commons SUBST npl

1. commons (the people):

the commons

la gente comune

2. commons POL:

commons, also Commons the commons

i Comuni

3. commons GB UNIV (refectory):

commons

refettorio m

III.common [GB ˈkɒmən, Am ˈkɑmən] ADJ

1. common (often encountered):

common crime, illness, mistake, name, problem, reaction

comune

common crime, illness, mistake, name, problem, reaction

frequente

in common use

d'uso comune

in common parlance

nel linguaggio corrente

it is common for sb to do

è normale per qn fare

to be common among children, mammals etc.

essere comune fra

2. common (shared):

common aim, approach, attributes, border, enemy, language, interest

comune (to a)

common ownership

in comune, collettivo

for the common good

per il bene comune

by common agreement

di comune accordo

it is common property

è di proprietà pubblica

it is common knowledge

è universalmente noto

3. common (ordinary):

common man, woman

comune

the common people

la gente comune

the common herd péj

il gregge, la massa

a common criminal péj

un criminale commune

4. common (low-class):

common péj

mediocre

common péj

ordinario

it looks, sounds common

è mediocre

5. common (minimum expected):

common courtesy

normale

common decency

elementare

6. common:

common ZOOL, BOT frog, daisy, algae

comune

a common variety

una varietà comune

7. common MATH:

common denominator, factor, multiple

comune

IV.common [GB ˈkɒmən, Am ˈkɑmən]

to be on short commons GB hum

essere a corto (di soldi)

to be as common as muck or dirt (vulgar) fam

essere volgarissimo

they are as common as muck (widespread) fam

sono comunissimi or non valgono niente

to have the common touch

avere ascendente sulla gente

common salt dans le dictionnaire PONS

Traductions de common salt dans le dictionnaire anglais»italien

SALT [sɔ:lt] SUBST

SALT abréviation de Strategic Arms Limitation Talks

SALT

SALT m pl

SALT

negoziati m pl per la limitazione delle armi strategiche

I.salt [sɔ:lt] SUBST

salt

sale m

bath salts

sali da bagno

smelling salts

sali (per rinvenire)

Idiomes/Tournures:

salt of the earth

sale della terra

to take sth with a grain of salt

prendere qc con le molle

to rub salt in a wound

rigirare il coltello nella piaga

to be worth one's salt

essere degno di rispetto

II.salt [sɔ:lt] VERBE trans

salt

salare

III.salt [sɔ:lt] ADJ

salt

salato, -a

I.common [ˈkɑ:·mən] ADJ

1. common:

common

comune

to be common knowledge

essere risaputo

by common assent

all'unanimità

for the common good

per il bene di tutti

2. common (vulgar):

common

grossolano, a

II.common [ˈkɑ:·mən] SUBST

1. common (land):

common

parco m pubblico

2. common pl UNIV:

common

refettorio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The villagers have been desperately trying to combat the snail menace by sprinkling common salt that acts as an effective molluscicide.

www.thehindu.com

Historically called acidum salis, muriatic acid, and spirits of salt, hydrochloric acid was produced from vitriol (sulfuric acid) and common salt.

en.wikipedia.org

By 1837, he was able to fix the images with a common salt solution.

en.wikipedia.org

Sodium carbonate, in a solution with common salt, may be used for cleaning silver.

en.wikipedia.org

Natural saltpetre has the same origin as common salt.

en.wikipedia.org