curling rink dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de curling rink dans le dictionnaire anglais»italien

curling rink [ˈkɜːlɪŋˌrɪŋk] SUBST

curling rink

campo m da gioco per il curling

Traductions de curling rink dans le dictionnaire anglais»italien

I.curl [GB kəːl, Am kərl] SUBST

1. curl (of hair):

curl

riccio m

curl

ricciolo m

to wear one's hair in curls

farsi i capelli ricci

2. curl:

curl (of wood)

truciolo m

curl (of smoke)

spirale f

Idiomes/Tournures:

with a curl of one's lip

con una smorfia di sdegno

II.curl [GB kəːl, Am kərl] VERBE trans

1. curl hair:

curl

arricciare

2. curl (wind, coil):

to curl one's fingers around sth person, animal:

afferrare qc

to curl one's toes around sth

afferrare qc con le dita dei piedi

to curl oneself or one's body around sth person, cat:

raggomitolarsi attorno a qc

to curl itself around sth snake, caterpillar:

arrotolarsi attorno a qc

to curl one's legs under oneself

rannicchiare le gambe

to curl one's lip person:

fare una smorfia di sdegno

to curl one's lip dog:

digrignare i denti

III.curl [GB kəːl, Am kərl] VERBE intr

curl hair:

arricciarsi

curl paper, leaf:

accartocciarsi

curl edges, corner:

piegarsi

to curl around sth

arrotolarsi attorno a qc

smoke curled upwards

il fumo saliva in spirali

his lip curled

fece una smorfia di sdegno

IV.curl [GB kəːl, Am kərl]

to curl up and die fam

sprofondare (dalla vergogna)

to make sb's hair curl (in shock) fam

fare rizzare i capelli a qn

curling [GB ˈkəːlɪŋ, Am ˈkərlɪŋ] SUBST SPORT

curling

curling m

rink [GB rɪŋk, Am rɪŋk] SUBST

rink

pista f da pattinaggio

curling rink dans le dictionnaire PONS

Traductions de curling rink dans le dictionnaire anglais»italien

curling [ˈkɜ:r·lɪŋ] SUBST

1. curling (of hair):

curling

arricciatura f

2. curling SPORT:

curling

curling m

I.curl [kɜ:rl] SUBST

1. curl (loop of hair, sinuosity):

curl

ricciolo m

2. curl (spiral):

curl

spirale f

curl of smoke

anello m di fumo

3. curl (of the lips):

curl

smorfia f di disprezzo

II.curl [kɜ:rl] VERBE intr (hair)

curl

arricciarsi

curl paper

arrotolarsi

curl path

snodarsi

curl smoke

formare spirali

III.curl [kɜ:rl] VERBE trans

curl hair:

curl

arricciare

to curl oneself up

arannicchiarsi

Idiomes/Tournures:

to curl one's lip

fare una smorfia di disprezzo

rink [rɪŋk] SUBST

rink

pista f di pattinaggio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The village has a single grain elevator, post office, a service station and a two-sheet natural ice curling rink.

en.wikipedia.org

There is also an ice curling rink next to the town's community hall.

en.wikipedia.org

The curling rink has since been used for other purposes.

en.wikipedia.org

Artificial ice was installed in 1929 when the curling rink was remolded into a skating, hockey and curling arena.

en.wikipedia.org