curling tongs dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de curling tongs dans le dictionnaire anglais»italien

curling tongs [GB] SUBST npl

curling tongs

arricciacapelli m

Traductions de curling tongs dans le dictionnaire italien»anglais

arricciacapelli

curling tongs pl

Traductions de curling tongs dans le dictionnaire anglais»italien

tong [GB tɒŋ, Am tɑŋ, tɔŋ] SUBST HIST

tong

= società segreta cinese esistente negli Stati Uniti

tongs [GB tɒŋz, Am tɔŋz, tɑŋz] SUBST npl

tongs (for coal)

molle f

tongs (in laboratory)

pinza f

tongs (for hair)

arricciacapelli m

tongs (for salad)

pinze fpl (da, per insalata)

tongs (for sugar)

mollette (per lo zucchero)

a pair of (coal) tongs

delle molle

to go at it hammer and tongs

battersi con impeto, violentemente

I.curl [GB kəːl, Am kərl] SUBST

1. curl (of hair):

curl

riccio m

curl

ricciolo m

to wear one's hair in curls

farsi i capelli ricci

2. curl:

curl (of wood)

truciolo m

curl (of smoke)

spirale f

Idiomes/Tournures:

with a curl of one's lip

con una smorfia di sdegno

II.curl [GB kəːl, Am kərl] VERBE trans

1. curl hair:

curl

arricciare

2. curl (wind, coil):

to curl one's fingers around sth person, animal:

afferrare qc

to curl one's toes around sth

afferrare qc con le dita dei piedi

to curl oneself or one's body around sth person, cat:

raggomitolarsi attorno a qc

to curl itself around sth snake, caterpillar:

arrotolarsi attorno a qc

to curl one's legs under oneself

rannicchiare le gambe

to curl one's lip person:

fare una smorfia di sdegno

to curl one's lip dog:

digrignare i denti

III.curl [GB kəːl, Am kərl] VERBE intr

curl hair:

arricciarsi

curl paper, leaf:

accartocciarsi

curl edges, corner:

piegarsi

to curl around sth

arrotolarsi attorno a qc

smoke curled upwards

il fumo saliva in spirali

his lip curled

fece una smorfia di sdegno

IV.curl [GB kəːl, Am kərl]

to curl up and die fam

sprofondare (dalla vergogna)

to make sb's hair curl (in shock) fam

fare rizzare i capelli a qn

curling [GB ˈkəːlɪŋ, Am ˈkərlɪŋ] SUBST SPORT

curling

curling m

curling tongs dans le dictionnaire PONS

Traductions de curling tongs dans le dictionnaire italien»anglais

arricciacapelli

curling tongs pl

Traductions de curling tongs dans le dictionnaire anglais»italien

tongs [tɑ:ŋz] SUBST pl

tongs

molle f pl

curling [ˈkɜ:r·lɪŋ] SUBST

1. curling (of hair):

curling

arricciatura f

2. curling SPORT:

curling

curling m

I.curl [kɜ:rl] SUBST

1. curl (loop of hair, sinuosity):

curl

ricciolo m

2. curl (spiral):

curl

spirale f

curl of smoke

anello m di fumo

3. curl (of the lips):

curl

smorfia f di disprezzo

II.curl [kɜ:rl] VERBE intr (hair)

curl

arricciarsi

curl paper

arrotolarsi

curl path

snodarsi

curl smoke

formare spirali

III.curl [kɜ:rl] VERBE trans

curl hair:

curl

arricciare

to curl oneself up

arannicchiarsi

Idiomes/Tournures:

to curl one's lip

fare una smorfia di disprezzo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Don't be afraid to put the call out -- which friend has that curling tongs you'd like to use?

www.independent.ie

There are at least three variations on pet food, two different innovators with hair curling tongs, and a drone developer.

www.bbc.co.uk

It's all done with styling - roller setting, curling tongs are back and even straightening irons are now being used for curling.

www.stuff.co.nz

If you feel like you need a bit more wave, use curling tongs or thin ghd's and go round your head, curling small sections at random.

www.stuff.co.nz

Ceramic hair straighteners or curling tongs are something a lot of peeps forget to clean.

www.independent.ie

Any natural resonances disappeared under a weight of curling tongs and diffusers, as the look became hyperbolically styled and structured.

www.independent.co.uk

Whenever possible reduce the use of styling tools such as hairdryers, curling tongs and straightening irons as they can dry and damage strands.

www.tv3.ie

Decided against attacking her with curling tongs and smiled sweetly.

www.yorkshireeveningpost.co.uk