explains dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de explains dans le dictionnaire anglais»italien

I.explain [GB ɪkˈspleɪn, ɛkˈspleɪn, Am ɪkˈspleɪn] VERBE trans (all contexts)

explain

spiegare (that che; to a)

“it's like this, ” he explained

“è così”, spiegò

can you explain?

puoi spiegare or spiegarmelo?

I can't explain

non posso spiegare or non so spiegarlo

that explains it!

questo spiega or chiarisce tutto!

II.to explain oneself VERBE pron

to explain oneself

spiegarsi

explain away VERBE [ɪkˈspleɪn, ɛkˈspleɪn -] (explain away [sth], explain [sth] away)

explain away problem

dare spiegazioni (soddisfacenti) di

explain away change

giustificare (in modo soddisfacente)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

breathlessly explain, gabble

senza prendere fiato

to explain sth in pantomime

spiegare qc a gesti

feebly explain

debolmente, in modo poco convincente

modestly talk, explain

con modestia

Traductions de explains dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

esplicitare proposito, obiettivo, scelta, ragione

to explain

irraccontabile (che non si può raccontare)

= too difficult to explain

enucleare

to explain

illustrare fig

to explain

explains dans le dictionnaire PONS

Traductions de explains dans le dictionnaire anglais»italien

I.explain [ɪks·ˈpleɪn] VERBE trans

explain

spiegare

to explain how/what/where/why …

spiegare come/cosa/dove/perché …

to explain oneself

spiegarsi

that explains everything!

questo spiega tutto!

II.explain [ɪks·ˈpleɪn] VERBE intr

explain

spiegare

explain away VERBE trans

explain away

giustificare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

that's sort of difficult to explain

é un po' difficile da spiegare

Traductions de explains dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enucleare

to explain

spiegare

to explain

spiegarsi (chiarirsi)

to explain (oneself)

cerca di spiegarti

try to explain

dilungarsi nelle spiegazioni/descrizioni

to explain/describe sth at length

indicare (etichetta, istruzioni)

to explain

tradurre in parole povere

to explain in simple terms

mostrare

to explain

explains Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to explain how/what/where/why …

spiegare come/cosa/dove/perché …

to explain oneself

spiegarsi

that explains everything!

questo spiega tutto!

that's sort of difficult to explain

é un po' difficile da spiegare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He explains this deficiency through pathologies of loneliness, depression and agony which he considers to be the empirical grounding behind his writing.

en.wikipedia.org

This partly explains why the group considers the courtier's dress so vital to his success.

en.wikipedia.org

The history of this chimneypiece to some degree explains the overall restrained style of the house.

en.wikipedia.org

As the article explains, people of the future wouldn't just be consuming products made from pulp, but also from used table linen and old rayon underwear.

paleofuture.gizmodo.com

This explains why democracy is so rare in human history.

en.wikipedia.org

Furthermore, dydrogesterone does not undergo 17-hydroxylation, which explains its lack of androgenic effects.

en.wikipedia.org

He explains, not unkindly, that he is not a man who loves easily and is unsuited to marriage.

en.wikipedia.org

Book explains polygraph methods, the handling of polygraph recordings and interpretation of the results.

en.wikipedia.org

The figure 1.1 explains the perpetual growth, with exogenous technical progress.

en.wikipedia.org

Tush explains that the local authorities are making life difficult for him by such means as introducing roadworks on the only access road.

en.wikipedia.org