increases dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de increases dans le dictionnaire anglais»italien

I.increase SUBST [GB ˈɪŋkriːs, Am ˈɪnkris]

1. increase (in amount):

increase

aumento m

increase

incremento m

increase

crescita f (in di)

price, pay increase

aumento di prezzo, di salario

a sudden increase in unemployment

un improvviso aumento della disoccupazione

an increase of 5%, a 5% increase

un aumento del 5%

an increase of 20% in the cost of sth

un aumento del 5% del prezzo di qc

2. increase (in degree):

increase

aumento m

increase

crescita f

an increase in support for the policy

una crescita del sostegno alla politica

there has been an increase in public interest

c'è stata una crescita dell'interesse pubblico

to be on the increase

essere in aumento or in crescita

II.increase VERBE trans [GB ɪnˈkriːs, Am ɪnˈkris]

1. increase:

increase grant, offer, temperature, anxiety

aumentare

increase sales

aumentare, incrementare

to increase one's chances of doing

aumentare le proprie possibilità di fare

to increase the risk of failure, disease etc.

aumentare il rischio di

to increase sth by amount, percentage

aumentare qc di

to increase life expectancy by five years

allungare l'aspettativa di vita di cinque anni

to increase sth to

aumentare qc fino a

I increased my offer to $100

ho portato la mia offerta a 100 dollari

2. increase (in knitting):

increase stitch

aumentare di

III.increase VERBE intr [GB ɪnˈkriːs, Am ɪnˈkris]

1. increase:

increase output, sales, volume, strength, intensity, workload:

aumentare, crescere

increase appetite:

aumentare

to increase by amount, percentage

aumentare di

to increase in number, value

aumentare di numero, di valore

to increase in volume

aumentare di volume

to increase in size

ingrandirsi

to increase from… to

aumentare or crescere da… a

2. increase MÉTÉO wind:

increase

levarsi

increase

alzarsi

increase (at sea)

rinforzare

3. increase (in knitting):

increase

aumentare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

swingeing cuts, increases, sanctions

drastico

to increase hundredfold

centuplicare

to increase productivity

aumentare la produttività

to increase productivity before subst agreement, bonus, drive

di produttività

to increase productivity gains, growth

della produttività

a fourfold increase

una quadruplicazione

to increase fourfold

quadruplicare

Traductions de increases dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incremento (di produttività, profitto)

increase

incremento (di prezzi)

increase

incremento demografico

population increase or growth

un incremento annuo del 5%

a yearly increase of 5%

maggiorazione

increase

una maggiorazione del 2%

an increase of 2%, a 2% increase

la maggiorazione delle quote

the increase in shares

accrescimento

increase

aggravio fiscale

tax increase, increase in taxes

aggravio di pena

increase in sentence

ispessire visite, domande

to increase

ispessirsi controlli, visite:

to increase

increases dans le dictionnaire PONS

Traductions de increases dans le dictionnaire anglais»italien

increase¹ [ˈɪn·kri:s] SUBST

increase

aumento m

to be on the increase

essere in aumento

I.increase² [ɪn·ˈkri:s] VERBE intr

increase (become more)

aumentare

increase (grow)

crescere

to increase dramatically

aumentare notevolmente

to increase tenfold/threefold

aumentare di dieci/tre volte

II.increase² [ɪn·ˈkri:s] VERBE trans

increase (make more, larger)

aumentare

increase (make stronger)

intensificare

wage increase SUBST

wage increase

aumento m salariale

Traductions de increases dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

maggiorazione

increase

intensificazione

increase

aggravio

increase

aggravio fiscale

tax increase

moltiplicazione

increase

innalzamento

increase

maggiorare

to increase

valorizzazione

increase

increases Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be on the increase

essere in aumento

to increase dramatically

aumentare notevolmente

to increase tenfold/threefold

aumentare di dieci/tre volte

to increase by 10%

aumentare del 10%

to increase/decrease in size

aumentare/diminuire di grandezza

a modest wage increase

un modesto aumento di stipendio

to increase sevenfold

aumentare sette volte

to increase taxes

aumentare le imposte

a decrease/an increase in weight

un calo/aumento di peso

to handle an increase in prices

far fronte a un aumento dei prezzi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This approach increases the ship's solidity at key points, while reducing the overall tare weight.

en.wikipedia.org

For instance, increases in schematic processing and simplified information processing can occur when anxiety is high.

en.wikipedia.org

This increases the boiling point of the liquid, allowing it to be stored for extended periods.

en.wikipedia.org

Exposure to friable asbestos increases risks of various serious health conditions, including cancer.

en.wikipedia.org

This can create problems for locations which become exposed to increases in population, decreases in population, or a shift in the demographic composition of a population.

en.wikipedia.org

This too has health implications: a collar size of 17 increases the risk of snoring and sleep apnoea -- where you stop breathing while asleep.

www.dailymail.co.uk

In very dry conditions they are quiescent until moisture increases and plants resume growth.

en.wikipedia.org

A difficulty of pressurization is that while it improves the power, the heat required increases proportionately to the increased power.

en.wikipedia.org

Additionally, the skiving process also increases the roughness of the heat-sink's fins.

en.wikipedia.org

While not new, fiber lasers are really coming into their own as prices fall and their capability increases.

www.canadianmetalworking.com