loft hatch dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de loft hatch dans le dictionnaire anglais»italien

loft hatch [ˈlɒfthætʃ, ˈlɔːft-] SUBST

loft hatch

porta f della soffitta

loft hatch

botola f della soffitta

Traductions de loft hatch dans le dictionnaire anglais»italien

I.loft [GB lɒft, Am lɔft, lɑft] SUBST

1. loft (attic):

loft

soffitta f

loft

solaio m

hay loft

fienile

2. loft Am (apartment):

loft

loft m

3. loft:

loft RÉLIG, ARCHIT

galleria f

choir, organ loft

galleria del coro, dell'organo

II.loft [GB lɒft, Am lɔft, lɑft] VERBE trans

loft a ball

= colpire una palla in modo da farle fare una parabola

hatch¹ [GB hatʃ, Am hætʃ] SUBST

1. hatch:

hatch AVIAT

portello m

hatch MAR

portello m di boccaporto

hatch MOTOR

portellone m posteriore

cargo, safety hatch

portellone di carico, di sicurezza

under hatches MAR

sotto coperta

2. hatch (in dining room):

hatch

passavivande m

3. hatch (floodgate):

hatch

chiusa f

hatch

cateratta f

down the hatch!

alla salute! cin cin!

I.hatch² [GB hatʃ, Am hætʃ] SUBST (brood of chicks)

hatch

covata f

hatch

nidiata f

II.hatch² [GB hatʃ, Am hætʃ] VERBE trans

1. hatch (incubate):

hatch eggs

covare

2. hatch (plan secretly):

hatch plot, scheme

tramare, ordire

hatch surprise

preparare

III.hatch² [GB hatʃ, Am hætʃ] VERBE intr

hatch chicks:

nascere

hatch fish eggs:

schiudersi

IV.hatch² [GB hatʃ, Am hætʃ]

to count one's chickens (before they are hatched)

vendere la pelle dell'orso prima di averlo ammazzato

I.hatch³ [GB hatʃ, Am hætʃ] SUBST ARTS

hatch

tratteggio m

hatch

ombreggiatura f

II.hatch³ [GB hatʃ, Am hætʃ] VERBE trans ARTS

hatch

tratteggiare

hatch

ombreggiare

loft hatch dans le dictionnaire PONS

Traductions de loft hatch dans le dictionnaire anglais»italien

I.loft [lɑ:ft] SUBST

1. loft (space under roof):

loft

solaio m

hay loft

fienile m

2. loft (upstairs living space):

loft

mansarda f

II.loft [lɑ:ft] VERBE trans

loft ball:

loft

lanciare in alto

I.hatch¹ [hætʃ] VERBE intr

hatch

uscire dal guscio

II.hatch¹ [hætʃ] VERBE trans

1. hatch egg:

hatch

far schiudere

2. hatch (devise in secret):

hatch

tramare

to hatch a plan

tramare un piano

hatch² <-es> [hætʃ] SUBST

hatch

portello m

hatch MAR

osteriggio m

Idiomes/Tournures:

down the hatch!

alla salute!

hatch³ [hætʃ] VERBE trans ARTS

hatch

ombreggiare