office staff dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de office staff dans le dictionnaire anglais»italien

staff of office [ˌstɑːfəvˈɒfɪs, ˌstæfəvˈɔːf-] SUBST fig

staff of office

bastone m del comando

Traductions de office staff dans le dictionnaire anglais»italien

a day at the office staff, job

di ufficio

move employee, staff, office, headquarters

trasferire

post office, also Post Office, PO the post office before subst management, staff, strike

delle poste

Traductions de office staff dans le dictionnaire italien»anglais

bastone del comando

staff of office

Traductions de office staff dans le dictionnaire anglais»italien

I.office [GB ˈɒfɪs, Am ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] SUBST

1. office (room or place of work):

office

ufficio m

the accounts office

l'ufficio contabile

doctor's, dentist's office Am

studio medico, odontoiatrico

lawyer's office

studio d'avvocato

to work in an office

lavorare in un ufficio or essere impiegato d'ufficio

the whole office knows

tutto l'ufficio lo sa

a day at the office

una giornata in ufficio

a day at the office before subst equipment, furniture

per ufficio

a day at the office staff, job

di ufficio

to go on an office outing

uscire insieme ai colleghi dell'ufficio

2. office (position):

office

ufficio m

office

incarico m

to perform the office of

rivestire l'incarico di

to be in or hold office president, mayor, minister:

essere in carica

to be in or hold office political party:

essere al potere, al governo

to take office president, mayor:

entrare in carica

to take office political party:

salire al potere, al governo

to go out of office or leave office president, mayor, minister:

lasciare l'incarico

to go out of office or leave office political party:

perdere il potere, uscire dal governo

to stand GB or run Am for office

essere candidato alle elezioni

to rise to high office

assumere una carica importante

3. office RÉLIG:

office

ufficio m

office

rito m

the office for the dead

l'ufficio funebre

II.offices SUBST npl

1. offices (services):

offices form

uffici m

offices form

servigi m

through their good offices

per mezzo dei loro buoni uffici

2. offices GB (of property):

“the usual offices” (including outbuildings)

“garage e annessi”

“the usual offices” (in smaller house)

“cucina e servizi”

I.staff¹ [GB stɑːf, Am stæf] SUBST

1. staff <plur staffs, staves> (stick):

staff (for walking)

bastone m

staff (crozier)

(bastone) pastorale m

staff (as weapon)

bastone m

to lean on one's staff

appoggiarsi al (proprio) bastone

2. staff <plur staffs> (employees):

staff

personale m

staff

dipendenti mpl

clerical staff

personale impiegatizio

to be on the staff of a company

fare parte del personale di un'azienda

a small business with a staff of ten

una piccola impresa con dieci dipendenti

to join, leave the staff (of a company)

entrare a fare parte di, lasciare un'azienda

3. staff U:

staff, also teaching staff ENS, UNIV

corpo m docente

member of staff

membro del corpo insegnante

to join the staff

entrare a fare parte del corpo insegnante

to be on the staff

fare parte del corpo docente

a staff of 50

un effettivo di 50 insegnanti

4. staff U MILIT:

staff

stato m maggiore

5. staff MUS:

staff

pentagramma m

II.staff¹ [GB stɑːf, Am stæf] VERBE trans

staff owner company, business:

staff

dotare [qc] di personale

to staff a company recruitment agency:

fornire del personale a un'azienda

how are we going to staff our school?

dove troveremo insegnanti per la nostra scuola?

the restaurant is entirely staffed by Italians

il personale del ristorante è tutto italiano

staff² [GB stɑːf, Am stæf] SUBST

staff

= materiale per costruzioni provvisorie (costituito da elementi di gesso e fibre di canapa)

office staff dans le dictionnaire PONS

Traductions de office staff dans le dictionnaire anglais»italien

office staff SUBST

office staff

personale m amministrativo

Traductions de office staff dans le dictionnaire anglais»italien

staff of office

bastone di comando

Traductions de office staff dans le dictionnaire anglais»italien

I.staff [stæf] SUBST

1. staff (employees):

staff

personale m

the editorial staff

la redazione

the teaching staff

il corpo insegnante

2. staff MILIT:

staff

Stato m Maggiore

3. staff (stick):

staff

bastone m

staff of office

bastone di comando

4. staff (flagpole):

staff

asta f

5. staff <staves> MUS:

staff

pentagramma m

II.staff [stæf] VERBE trans

staff

dotare di personale

office [ˈɑ:·fɪs] SUBST

1. office of a company:

office

ufficio m

office (room in house)

studio m

they've got offices in Los Angeles and Miami

hanno uffici a Los Angeles e Miami

to stay at the office

rimanere in ufficio

architect's/lawyer's office

studio di architetto/avvocato

doctor's office

ambulatorio m

2. office POL (authoritative position):

office

carica f

to hold office as

ricoprire la carica di

to be in office person

essere in carica

to be in office party

essere al potere

to be out of office

aver lasciato la carica

to take office

assumere una carica

3. office pl (assistance):

office

servigi m pl

through the offices of

grazie all'intervento di

4. office RÉLIG:

office

rito m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The earliest voices were provided by female office staff, without credit.

en.wikipedia.org

It has a full-time office staff which keeps regular weekday hours.

en.wikipedia.org

It is prepared by the office staff and contains notices, acknowledgements, event details and information on the recent activity of the school.

en.wikipedia.org

The whole office staff gather for a group photo.

en.wikipedia.org

Of those, approximately 300 were office staff, internal workforce and interrogators.

en.wikipedia.org

She previously had worked as a member of his office staff until her resignation in 1961.

en.wikipedia.org

In the beginning, the staff were entirely military personnel, with exception of office staff who were civilians.

en.wikipedia.org

One flaw was that there was not enough space for the office staff, which was then approximately eighty.

en.wikipedia.org

There are about 120 teachers, and 20 maintenance and office staff.

en.wikipedia.org

Larger companies may have a small office staff that manages publishing, brand development and freelance work.

en.wikipedia.org