paper route dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de paper route dans le dictionnaire anglais»italien

I.route [GB ruːt, Am rut, raʊt] SUBST

1. route:

route (way)

strada f

route (way)

percorso m

route (to workplace)

strada f (to per andare a)

on the route to Oxford

sulla strada per Oxford

the main, shortest route

le strada principale, più breve (to per)

escape route

via di fuga

to plan a route

stabilire l'itinerario

by a different route

da una strada diversa

2. route (in transport):

route

rotta f

route

tratta f

route AVIAT

tratta f aerea

domestic routes

tratte nazionali

shipping route

rotta di spedizione

bus route

tratta dell'autobus

train route

linea ferroviaria

traffic route

asse stradale

Route 86 Am

la statale 86

the main drug routes

le principali vie della droga

3. route (official itinerary):

route

percorso m

they lined the route

si disposero lungo il percorso

4. route (to power, success etc.):

route fig

strada f (to di, che porta a)

5. route Am [ruːt] [rut, raʊt]:

route

giro m di consegne

newspaper route

giro di consegne dei giornali

6. route MÉD:

route of infection

modalità di trasmissione

II.route [GB ruːt, Am rut, raʊt] VERBE trans

route goods

spedire, inoltrare (to a)

route trains

dirigere (to verso)

this flight is routed to Athens via Rome

questo volo è diretto ad Atene via Roma

I.paper [GB ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər] SUBST

1. paper (substance):

paper (for writing etc.)

carta f

a piece, a sheet of paper

un pezzo, un foglio di carta

to get or put sth down on paper

mettere qc per iscritto or su(lla) carta

it's a good idea on paper fig

sulla carta è una buona idea

the car only exists on paper

la macchina esiste solo sulla carta

this contract isn't worth the paper it's written on

questo contratto vale meno della carta su cui è scritto

this contract isn't worth the paper it's written on before subst bag, hat, napkin, plate

di carta

this contract isn't worth the paper it's written on industry, manufacture

della carta

2. paper:

paper, also wallpaper

carta f da parati

3. paper (newspaper):

paper

giornale m

local, Sunday paper

giornale locale, della domenica

4. paper (scholarly article):

paper

saggio m

paper

articolo m (on su)

5. paper:

paper (lecture)

lezione f (on su)

paper (report)

relazione f

paper (report)

intervento m (on su)

I'm writing Monday's discussion paper

sto preparando la relazione per l'incontro di lunedì

6. paper (examination):

paper

esame m scritto

paper

prova f (on di)

the French paper

l'esame di francese

7. paper ÉCON:

paper

effetto m (commerciale)

long, short paper

carta lunga, corta

8. paper (government publication):

paper

documento m

paper

libro m

9. paper before subst (only written) fig:

paper loss, profit

teorico, nominale

paper promise, agreement

senza valore, sulla carta

II.papers SUBST

papers npl ADMIN:

papers

carte f

papers

documenti m

III.also wallpaper VERBE trans

also wallpaper room, wall:

also wallpaper

tappezzare

IV.paper [GB ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər] VERBE intr

to paper over the existing wallpaper

ricoprire la tappezzeria precedente

to paper over one's differences, problems

cercare di nascondere le differenze, i problemi

V.paper [GB ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər]

to paper over the cracks

metterci una pezza

paper route dans le dictionnaire PONS

Traductions de paper route dans le dictionnaire anglais»italien

paper route SUBST

paper route

giro m del distributore di giornali

Traductions de paper route dans le dictionnaire anglais»italien

to have a paper route

fare la consegna dei giornali a domicilio

Traductions de paper route dans le dictionnaire anglais»italien

I.route [raʊt] SUBST

1. route (way):

route

via f

route of parade, bus

percorso m

route MAR

rotta f

route to success

strada f

2. route (delivery path):

route

giro m

to have a paper route

fare la consegna dei giornali a domicilio

3. route (road):

route

strada f

II.route [raʊt] VERBE trans

to route sth via St. Louis

spedire qc via St.Louis

I.paper [ˈpeɪ·pɚ] SUBST

1. paper (for writing):

paper

carta f

a sheet of paper

un foglio di carta

to put sth down on paper

mettere qc per iscritto

on paper

sulla carta

2. paper (newspaper):

paper

giornale m

3. paper (wallpaper):

paper

carta da parati

4. paper (official document):

paper

documentazione f

papers

documenti m pl

5. paper (essay):

paper

compito m d'esame

6. paper (academic discourse):

paper

relazione f

to give a paper

tenere una relazione

II.paper [ˈpeɪ·pɚ] VERBE trans

to paper the walls

tappezzare le pareti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He owns a hutch of bunnies and has a paper route.

en.wikipedia.org

One of them had a paper route and rode a special bicycle with a big metal container on the front full of newspapers.

www.theglobeandmail.com

When we were young and wanted our own money, we got a paper route.

www.winnipegfreepress.com

It's easy to reduce working a paper route to an empty trope until hundreds of people claim it before your very eyes.

www.theatlantic.com

He, one day, began to take hair products from his sister's salon on his paper route.

radio.wpsu.org

At the age of 12, he purchased his first banjo by investing a months pay from his paper route into a used banjo.

en.wikipedia.org

He always worked -- he had a paper route, worked at a gas station, drove truck in the evenings while still in school.

thestarphoenix.com

He's been doing that paper route for 17 years.

www.winnipegfreepress.com

He even had a chauffeur take him on his paper route when it rained.

www.pbs.org

He is said to have worked a paper route and earned enough to build his first boat at age 13.

www.stuff.co.nz