passport control dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de passport control dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

passport [GB ˈpɑːspɔːt, Am ˈpæsˌpɔrt] SUBST

I.control [GB kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] SUBST

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
controllo m (of di)
control (of investigation, operation, project)
controllo m
control (of investigation, operation, project)
direzione f (of di)
control (of others' behaviour)
controllo m
control (of others' behaviour)
autorità f (over su)
control (of life, fate)
dominio m (of, over su)
control (of disease, pests, social problem)
lotta f (of contro)
control (of disease, pests, social problem)
contenimento m (of di)
state control
controllo dello stato
to be in control of territory, town
controllare
to be in control of operation, organization, project
controllare, dirigere
to be in control of problem
avere padronanza di or avere sotto controllo
to have control over territory, town
controllare
to have control over crowd, children, others' behaviour
avere autorità su
to have control over fate, life
essere padrone or arbitro di
to take control of territory, town
assumere il controllo di
to take control of operation, organization, project
assumere il controllo, la direzione di
to take control of situation
prendere in mano
to be under sb's control or to be under the control of sb person:
essere sotto il controllo or in balia di qn
to be under sb's control or to be under the control of sb army, government, organization, party:
essere sotto il controllo di qn
to be under control fire, problem, riot, situation:
essere sotto controllo
is the situation under control?
la situazione è sotto controllo?
everything's under control
è tutto sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, riot
tenere sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control fire, problem
circoscrivere
to bring or get or keep [sth] under control hair
mettere, tenere a posto
to be out of control animals, children, crowd, riot:
essere incontrollabile
to be out of control fire:
non essere più controllabile or essere ingovernabile
the situation is out of control
la situazione è fuori controllo or è sfuggita di mano
to let sth get out of control, to lose control of sth
perdere il controllo di qc
to be beyond or outside sb's control animal, child:
sfuggire al controllo di qn
the situation is beyond control
la situazione è sfuggita di mano
due to circumstances beyond our control
per circostanze al di là del nostro controllo or indipendenti dalla nostra volontà

II.control <forma in -ing controlling, passé, ppas controlled> [GB kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

passport control dans le dictionnaire PONS

Traductions de passport control dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

II.control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Police, jurisdiction and passport control were implemented by the foreign autonomous board.
en.wikipedia.org
It has 36 passport control counters, 12 security gates and 12 customs counters.
en.wikipedia.org
Passengers arriving late from passport control to collect their luggage will cause congestion in the baggage hall, delaying delivery of luggage from later flights.
travel.aol.co.uk
Passport control is often relied upon to prevent would-be fighters from travelling overseas to engage in foreign conflicts or receive training.
theconversation.com
We are also asking for funds to modernize our airports and automate the passport control system.
www.kitv.com
All the shops are located after passport control.
en.wikipedia.org
An investigation has been launched into how there were no personnel on duty at passport control, meaning passengers from two flights could not be cleared.
www.highlandradio.com
Most of the alleyway was closed off and a new part was created, of which it now has a brand new passport control and a new set of escalators.
en.wikipedia.org
Passport control in some countries stamp it when they have a sense of humour.
www.pinknews.co.uk
These days he would've been tackled and taken into passport control before he knew what was happening.
lifestyle.one

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "passport control" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires