petrol pump dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de petrol pump dans le dictionnaire anglais»italien

petrol pump [ˈpetrəlpʌmp] SUBST GB

petrol pump (at garage)

pompa f di benzina

petrol pump (in engine)

pompa f della benzina

Traductions de petrol pump dans le dictionnaire italien»anglais

pompa di benzina

petrol pump

pompa dell'alimentazione, della benzina (in un'auto)

petrol pump GB

colonnina

petrol pump GB

Traductions de petrol pump dans le dictionnaire anglais»italien

petrol [GB ˈpɛtr(ə)l, Am ˈpɛtrəl] SUBST GB

petrol

benzina f

to fill up with petrol

fare il pieno (di benzina)

to run on petrol

andare a benzina

to run out of petrol car:

finire la benzina

to run out of petrol garage:

esaurire le scorte di carburante

to run out of petrol before subst prices, coupon, rationing

della benzina

to run out of petrol tax

sulla benzina

I.pump¹ [GB pʌmp, Am pəmp] SUBST

1. pump TEC:

pump

pompa f

air, vacuum pump

pompa pneumatica, pompa a vuoto

to prime the pump

adescare la pompa

to prime the pump fig

aprire il rubinetto

2. pump (squeeze):

to give sb's hand a pump

dare una vigorosa stretta di mano a qn

3. pump (fire engine):

pump

autopompa f

II.pump¹ [GB pʌmp, Am pəmp] VERBE trans

1. pump (push):

pump air, gas, water, blood

pompare (out of da, fuori da)

to pump oil around the engine

fare circolare l'olio nel motore

to pump air into a tyre

pompare aria in un pneumatico

to pump sewage into the sea

pompare liquami in mare

the boiler pumps water to the radiators

la caldaia pompa acqua nei radiatori

to pump the hold dry

prosciugare la stiva (con una pompa, delle pompe)

to pump bullets fam

vomitare pallottole

to pump sb full of drugs fam

imbottire qn di medicine

to pump sb full of lead fam

riempire or imbottire qn di piombo

to pump iron fam

fare pesi

2. pump (move):

pump handle, lever

azionare

to pump the brakes

pigiare sui pedali, frenare a più riprese

3. pump (shake):

to pump sb's hand

stringere energicamente la mano di qn

4. pump (question) fam:

pump person

spremere (about su)

to pump sb for sth details, information

cercare di cavare, carpire qc a qn

to pump money out of sb

spremere qn, spillare denaro a qn

5. pump MÉD:

to pump sb's stomach

fare una lavanda gastrica a qn

to have one's stomach pumped

subire una lavanda gastrica

III.pump¹ [GB pʌmp, Am pəmp] VERBE intr

1. pump (function):

pump machine, piston:

funzionare

2. pump (flow):

pump

sgorgare, scorrere (from, out of da)

3. pump (beat):

pump blood:

pulsare all'impazzata

pump heart:

palpitare, battere all'impazzata

IV.pump¹ [GB pʌmp, Am pəmp]

all hands to the pumps!

diamoci dentro! mettiamoci sotto!

pump² [GB pʌmp, Am pəmp] SUBST

1. pump GB (plimsoll):

pump

scarpa f da ginnastica

2. pump GB (flat shoe):

pump

ballerina f

3. pump Am (court shoe):

pump

(scarpa) décolleté f

4. pump (dancing shoe):

pump arch

scarpa f da ballo (per uomo)

petrol pump dans le dictionnaire PONS

Traductions de petrol pump dans le dictionnaire anglais»italien

I.pump [pʌmp] SUBST

pump

pompa f

pump for fuel

pompa (di benzina) f

II.pump [pʌmp] VERBE trans

pump

pompare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

According to the police, the rioters were trying to set fire to a petrol pump.

en.wikipedia.org

It is reported that more than 80 shops, a petrol pump, an oil tanker, some vehicles of the state police and fire department were torched in addition to government buildings.

en.wikipedia.org

Dead mileage is the distance travelled by the vehicles to a designated petrol pump for refuelling petrol and coming back to place of duty.

www.dailymail.co.uk

It later became a bakery and shop with a blacksmiths shop in outbuildings and an early petrol pump outside.

en.wikipedia.org

In 1983, it was destroyed in a fire, but was rebuilt near a local petrol pump station a year later.

en.wikipedia.org

The dance hall was demolished and replaced with a bungalow before 1970 but the petrol pump remained well into the 1970s.

en.wikipedia.org

There is a petrol pump and nowadays it is the important centre of education and all social work.

en.wikipedia.org

Instead, vital evidence was removed -- first to the dump, and then to the local sheriff's forecourt where it was placed near a petrol pump.

en.wikipedia.org

The petrol pump, oil filter and oil diprod were mounted aft of the distributor.

en.wikipedia.org

Simply put, the petrol pump operators can decline to fill petrol if you drive in without a helmet.

www.thehindu.com