requiem mass dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de requiem mass dans le dictionnaire anglais»italien

requiem mass [ˌrekwɪemˈmæs] SUBST

requiem mass

messa f da requiem

Traductions de requiem mass dans le dictionnaire italien»anglais

messa da requiem

requiem mass

messa da requiem

requiem mass

Traductions de requiem mass dans le dictionnaire anglais»italien

requiem [GB ˈrɛkwɪəm, ˈrɛkwɪɛm, Am ˈrɛkwiəm] SUBST

requiem

requiem m

Mozart's Requiem

il Requiem di Mozart

I.mass [GB mas, Am mæs] SUBST

1. mass:

mass (voluminous body)

massa f (of di)

mass (cluster)

massa f

mass (cluster)

ammasso m (of di)

a mass of trees

un gruppo di alberi

a mass of particles

un ammasso di particelle

the tree was just a mass of flowers

l'albero era tutto coperto di fiori

2. mass (large amount):

mass (of people)

massa f

mass (of people)

folla f (of di)

mass (of evidence, legislation, details)

gran quantità f (of di)

3. mass:

mass PHYS, ARTS

massa f

II.masses SUBST npl

1. masses (the people):

the masses

la folla

the masses (working class)

le masse

the labouring masses

le masse operaie

2. masses GB (lots) fam:

to have masses of work, friends

avere un sacco di lavoro, di amici

there were masses of people

c'era una grande folla

there was masses of food

c'erano un sacco di cose da mangiare

to have masses of time

avere un sacco di tempo

III.mass [GB mas, Am mæs] ADJ before subst

1. mass (large scale):

mass audience, exodus, protest, unemployment

di massa

mass destruction

totale

mass meeting

raduno popolare

2. mass (of the people):

mass communications, culture, demonstration, movement, tourism

di massa

mass consciousness, hysteria

collettivo

to have mass appeal

avere successo di pubblico

3. mass (simultaneous):

mass sackings, desertions

in massa

IV.mass [GB mas, Am mæs] VERBE intr

mass troops:

ammassarsi

mass bees:

radunarsi

mass clouds:

addensarsi

Mass [GB mas, Am mæs] SUBST RÉLIG

Mass

messa f

to celebrate, say Mass

celebrare, dire la messa

to attend or go to Mass

andare a messa

requiem mass dans le dictionnaire PONS

Traductions de requiem mass dans le dictionnaire anglais»italien

requiem [ˈre·kwi·əm] SUBST, requiem mass SUBST

requiem

requiem m inv

Mass. SUBST

Mass. abréviation de Massachusetts

Mass.

Massachusetts m

I.mass [mæs] SUBST

1. mass a. PHYS:

mass

massa f

2. mass (formless substance):

mass

massa f

3. mass (large quantity):

mass

massa f

to be a mass of contradictions

essere pieno di contraddizioni

the mass of the people

la folla

the mass of the population

la maggior parte della popolazione

II.mass [mæs] VERBE intr (gather)

mass

ammassarsi

III.mass [mæs] ADJ

mass

di massa

Mass [mæs] SUBST

Mass

messa f

to attend Mass

andare a messa

to celebrate a Mass

celebrare una messa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The church where the requiem mass was held could not accommodate a tenth of those attending the services.

en.wikipedia.org

His bequest allowed him a requiem mass, a daily mass and three votive masses a week.

en.wikipedia.org