Traductions de security forces dans le dictionnaire anglais»italien

security forces [sɪˈkjʊərətɪˌfɔːsɪz] SUBST npl

- Afficher les synonymes de security forces :
- Envoyez-nous vos réactions

security forces

forze f di sicurezza

Traductions de security forces dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.force¹ [GB fɔːs, Am fɔrs] SUBST

- Afficher les synonymes de force :
- Envoyez-nous vos réactions

1. force (physical strength, impact):

force (of blow, explosion, collision, earthquake)

force (of blow, explosion, collision, earthquake)

force (of sun's rays)

force (of sun's rays)

force (of fall)

I hit him with all the force I could muster

lo colpii con tutte le mie forze

4. force (strong influence):

a force for good, change

una forza che tende al bene, a un cambiamento

the forces of evil

le forze del male

she's a force in the democratic movement

è una figura determinante all'interno del movimento democratico

market forces

forze del mercato

this country is no longer a world force

questo paese non è più una potenza mondiale

5. force U (organized group):

forze fpl

expeditionary, peacekeeping force

corpo di spedizione, forza di pace

naval, ground force

forze navali, di terra

labour force or workforce

task force MILIT

task force MILIT

unità operativa

task force (of police)

squadra speciale

6. force (police):

force, also Force the force

8. force MÉTÉO:

a force 10 gale

un vento forza 10

II.force¹

- Afficher les synonymes de force :
- Envoyez-nous vos réactions

force forces SUBST npl MILIT also armed forces:

le forze armate

III.force¹ [GB fɔːs, Am fɔrs] VERBE trans

- Afficher les synonymes de force :
- Envoyez-nous vos réactions

1. force (compel, oblige):

forzare, obbligare, costringere

to force sb, sth to do

costringere qn, qc a fare

to be forced to do

essere costretto a fare

he forced his voice to remain calm

si sforzò di mantenere un tono di voce calmo

to force a smile, a laugh

fare un sorriso sforzato, ridere sforzatamente

the earthquake forced the evacuation of hundreds of residents

il terremoto costrinse centinaia di residenti a evacuare

protesters have forced a public inquiry

i dimostranti hanno fatto in modo che si conducesse un'inchiesta pubblica

2. force (push, thrust):

to force one's way through [sth] crowd

farsi largo fra

to force one's way through [sth] jungle

aprirsi un varco in

to force sb to the ground, up against sth

spingere qn a terra, contro qc

she forced him to his knees

lo costrinse a inginocchiarsi

4. force AGR (speed up growth):

force plant

forzare la crescita di

force animal

ingrassare, mettere all'ingrasso

IV.to force oneself VERBE pron

- Afficher les synonymes de force :
- Envoyez-nous vos réactions

1. to force oneself (push oneself):

to force oneself

sforzarsi (to do di fare)

2. to force oneself (impose oneself):

to force oneself on sb

imporre la propria presenza a qn

I wouldn't want to force myself on you

non vorrei importi la mia presenza

V.force¹ [GB fɔːs, Am fɔrs]

- Afficher les synonymes de force :
- Envoyez-nous vos réactions

to force sb's hand

forzare la mano a qn

force² [GB fɔːs, Am fɔrs] SUBST GB (waterfall)

- Afficher les synonymes de force :
- Envoyez-nous vos réactions

security [GB sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, Am səˈkjʊrədi] SUBST

- Afficher les synonymes de security :
- Envoyez-nous vos réactions

1. security (safe state or feeling):

security (of person, child, financial position, investment)

security of employment or job security

sicurezza lavorativa

2. security (measures):

security (for site, prison, nation, VIP)

to tighten security

rafforzare la sicurezza

state or national security

sicurezza nazionale

state or national security staff

addetto alla sorveglianza

state or national security firm

di sorveglianza

3. security (department):

to call security

chiamare la sicurezza

5. security (spesso pl.) ÉCON:

valore m mobiliare

Traductions de security forces dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.force [fɔ:rs] SUBST

- Afficher les synonymes de force :
- Envoyez-nous vos réactions

2. force (large numbers):

4. force (validity):

to come into force

entrare in vigore

II.force [fɔ:rs] VERBE trans

- Afficher les synonymes de force :
- Envoyez-nous vos réactions

1. force (use power):

to force a door

forzare una porta

3. force (cause to grow faster):

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊ·rə·ti] SUBST

- Afficher les synonymes de security :
- Envoyez-nous vos réactions

1. security (safety):

security risk

rischio m per la sicurezza

2. security (stability):

security of employment

stabilità lavorativa

3. security (safeguard):

4. security (payment guarantee):

to stand security for sb

farsi garante per qu

5. security pl FIN:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Thousands of security forces, mainly police, were present to prevent the opposition activists from rallying. en.wikipedia.org

Additionally, liaison officers on board the carrier maintained constant touch with the security forces by radio. en.wikipedia.org

On their way to the border, they were challenged by the security forces. en.wikipedia.org

The security forces returned fire and the shootout lasted until 2:00 in the morning. en.wikipedia.org

He was betrayed and captured by the security forces a year later along with several others. en.wikipedia.org

However, locals claimed that the security forces helped the bombers by removing the checkpoints an hour before the attack. en.wikipedia.org

In 1950, the leadership structures of the artillery, armored troops, air defense troops, public security forces, and workersoldier militias were also established. en.wikipedia.org

They become increasingly hostile, and eventually overrun the internal security forces of the corporation. en.wikipedia.org

In 1988, the total number of security forces available to the government stood at 300,000. en.wikipedia.org

Security forces were reinforced by military after the exact extent was revealed. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "security forces" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski