slotted dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de slotted dans le dictionnaire anglais»italien

slotted spoon [GB, Am ˈslɑdəd spun] SUBST

slotted spoon

schiumarola f

I.slot¹ [GB slɒt, Am slɑt] SUBST

1. slot (slit):

slot (for coin, ticket)

fessura f

slot (for letters)

buca f

2. slot (groove):

slot

scanalatura f

3. slot:

slot (in TV, radio)

spazio m

slot (in airline schedule, school timetable)

buco m

a prime-time slot

uno spazio in prima serata

4. slot (position, job):

slot

posto m

II.slot¹ <forma in -ing slotting, passé, ppas slotted> [GB slɒt, Am slɑt] VERBE trans

to slot sth into a machine

inserire qc in una macchina

to slot a film into the timetable

inserire un film nella programmazione

I've decided to slot her into the newly created position

ho deciso di dare a lei il posto che si è appena creato

III.slot¹ <forma in -ing slotting, passé, ppas slotted> [GB slɒt, Am slɑt] VERBE intr

to slot into coin, piece, component: groove, machine

infilarsi, inserirsi in

she has slotted into her new position very well

si è adattata molto bene alla sua nuova posizione

to slot into place or position

infilarsi

the two parts slot into each other

i due pezzi si incastrano l'uno nell'altro

slot² [GB slɒt, Am slɑt] SUBST CHASSE

slot (of deer)

traccia f

slot (of deer)

pesta f

slot aerial [ˈslɒtˌeərɪəl], slot antenna [ˈslɒtænˌtenə] SUBST

slot aerial

antenna f a fessura

slot machine [GB, Am ˈslɑt məˌʃin] SUBST

slot machine JEUX

slot-machine f

slot machine (for vending)

distributore m automatico

mail slot [ˈmeɪlslɒt] SUBST

mail slot

buca f delle lettere

I.slot together VERBE [slɒt -] (slot together)

slot together

incastrarsi

II.slot together VERBE [slɒt -] (slot [sth] together)

slot together parts:

slot together

incastrare

I.slot in VERBE [slɒt -] (slot in)

slot in coin, piece, component:

slot in

infilarsi, inserirsi

II.slot in VERBE [slɒt -] (slot [sth] in, slot in [sth])

slot in coin, piece, component

infilare, inserire

slot in film, programme

trovare uno spazio per

slot in person

piazzare

slot meter [ˈslɒtˌmiːtə(r)] SUBST

slot meter (for gas, electricity)

contatore m a moneta

slot meter (parking meter)

parchimetro m

expansion slot [Am ɪkˈspænʃən ˌslɑt, ɛkˈspænʃən ˌslɑt] SUBST INFOR

expansion slot

slot m di espansione

slotted dans le dictionnaire PONS

Traductions de slotted dans le dictionnaire anglais»italien

I.slot [slɑ:t] SUBST

1. slot (narrow opening):

slot

fessura f

2. slot TV:

slot

spazio m

3. slot AVIAT:

slot

slot m inv

II.slot <-tt-> [slɑ:t] VERBE trans

to slot sb/sth in

infilare qc/qu

slot machine [ˈslɑ:t·mə·ˌʃi:n] SUBST

slot machine

slot machine f inv

Traductions de slotted dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gettoniera

slot

macchina mangiasoldi

slot-machine

slot AVIAT

landing slot

slot INFOR

slot

slot-machine

slot machine

fascia orario

time slot

slotted Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to slot sb/sth in

infilare qc/qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the second through seventh rounds, there are slotted four-year deals.

en.wikipedia.org

The wingtips are slotted and wings are foldable.

en.wikipedia.org

To counter this effect, brake shoes were drilled and slotted to vent gas.

en.wikipedia.org

With a slotted spoon, remove the garlic and drain on kitchen paper so that they crisp up into little chips.

www.goodfood.com.au

Lift out the poached pears, using a slotted spoon, and set aside on a plate.

www.independent.co.uk

A bunk bed slotted in over the double sleeps a third guest.

www.independent.ie

Cook the eggs for about 4 minutes for a runny yolk, then lift out carefully with a slotted spoon and drain on kitchen roll.

www.independent.ie

Using a slotted spoon, transfer to some paper kitchen towel to drain and set aside.

www.tv3.ie

Wing selection boards now meet to determine whether a cadet will be slotted as green-light, approved, or red-light.

en.wikipedia.org

Remove from oil with a slotted spoon and blot on kitchen towel.

www.theglobeandmail.com