store cupboard dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de store cupboard dans le dictionnaire anglais»italien

store cupboard [ˈstɔːˌkʌbəd] SUBST

store cupboard

dispensa f

Traductions de store cupboard dans le dictionnaire italien»anglais

dispensa (mobile)

store cupboard

Traductions de store cupboard dans le dictionnaire anglais»italien

cupboard [GB ˈkʌbəd, Am ˈkəbərd] SUBST

cupboard (in kitchen)

credenza f

cupboard (for clothes)

armadio m

the cupboard is bare

le casse sono vuote

I.store [GB stɔː, Am stɔr] SUBST

1. store:

store (shop)

grande magazzino m

store (shop)

emporio m

store (smaller)

negozio m

the big stores

i grandi magazzini

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper)

provvista f

store (of food, fuel, paper)

riserva f (of di)

store (of knowledge, information)

bagaglio m (of di)

to keep a store of sth

avere una provvista or una scorta di

to lay in a store of sth

fare provvista or scorta di qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel, forniture)

deposito m also COMM

store (for food, fuel, forniture)

magazzino m also COMM

store MILIT

magazzino m

store (for nuclear waste)

deposito m (di scorie nucleari)

4. store (storage):

to put sth in(to) store goods, furniture

mettere qc in magazzino

there's a surprise, a nasty shock in store for him fig

lo aspetta una sorpresa, un brutto shock

I wonder what the future has in store (for us)

mi chiedo cosa ci riservi il futuro

II.stores SUBST npl

1. stores (supplies):

stores

provviste f

stores

scorte f

to take on stores MAR

approvvigionare or vettovagliare

2. stores (storage area):

stores

magazzino m

stores

deposito m

III.store [GB stɔː, Am stɔr] VERBE trans

1. store (put away):

store food

conservare, mettere da parte

store objects, furniture

immagazzinare

store nuclear waste, chemicals

stoccare

store information

fare tesoro di

store AGR crops, grain

riporre in magazzino, nel granaio

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel

fare provvista, scorta di

store energy, heat, water

accumulare

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects

contenere

4. store INFOR:

store data, records

memorizzare, immagazzinare (on su)

IV.store [GB stɔː, Am stɔr]

to set great store by sth

dare molta importanza a qc or tenere qc in gran conto

not to set great store by sth, to set little store by sth

non dare molta importanza, dare poca importanza a qc

store cupboard dans le dictionnaire PONS

Traductions de store cupboard dans le dictionnaire anglais»italien

cupboard [ˈkʌ·bɚd] SUBST

cupboard

armadio m

built-in cupboard

armadio a muro

kitchen cupboard

armadio di cucina

I.store [stɔ:r] SUBST

1. store (shop):

store

negozio m

department store

grande magazzino m

2. store (supply):

store of food

scorta f

store of wine

riserva f

3. store (place for keeping supplies):

store

magazzino m

store for weapons

arsenale m

Idiomes/Tournures:

to be in store what is in store for us?

cosa ci riserva il futuro?

II.store [stɔ:r] VERBE trans

1. store (put into storage):

store

immagazzinare

2. store (keep for future use):

store

mettere da parte

3. store INFOR (file):

store

salvare

store data

memorizzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His stated aim is to demystify things, making tapas an everyday option that can be rustled up from easily available, inexpensive and store cupboard ingredients.

www.dailymail.co.uk

She takes inspiration from her kitchen store cupboard, creating dishes from basic ingredients such as olive oil, mustard, ketchup, eggs, honey and chocolate.

www.independent.co.uk

Her ordeal came to an end when one of her friends opened the store cupboard door and found her there in a distressed state.

www.independent.co.uk

A jury was told some of the offences took place in a school store cupboard which was used for recorder lessons.

www.bbc.co.uk

It really is a wonderfully versatile and tasty ingredient to add to your store cupboard.

www.independent.ie

Today it's considered a simple store cupboard staple.

www.dailymail.co.uk

There are items in your store cupboard that can also help you get the best out of your machine.

www.huffingtonpost.com.au

Then he retreats to a store cupboard where we can hear the unmistakeable sound of crisp packets being opened, punctuated by guttural grunts of disappointment.

www.fourfourtwo.com

All three are very versatile and make a good addition to your diet and store cupboard.

www.independent.ie

The interior already looks more spacious since the removal of a store cupboard.

www.viewfrompublishing.co.uk