telegraph pole dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de telegraph pole dans le dictionnaire anglais»italien

telegraph pole [GB], telegraph post [ˈtelɪɡrɑːfpəʊst, -ɡræf-] SUBST

telegraph pole

palo m del telegrafo

Traductions de telegraph pole dans le dictionnaire anglais»italien

telegraph before subst pole, post, wire

telegrafico

Traductions de telegraph pole dans le dictionnaire italien»anglais

palo del telegrafo

telegraph pole or post

palo del telegrafo

telegraph pole or post

Traductions de telegraph pole dans le dictionnaire anglais»italien

I.telegraph [GB ˈtɛlɪɡrɑːf, Am ˈtɛləˌɡræf] SUBST

1. telegraph (in telecommunications):

telegraph

telegrafo m

telegraph before subst pole, post, wire

telegrafico

telegraph office

(ufficio del) telegrafo

2. telegraph MAR:

telegraph

trasmettitore m telegrafico

telegraph

telegrafo m di macchina

II.telegraph [GB ˈtɛlɪɡrɑːf, Am ˈtɛləˌɡræf] VERBE trans

telegraph

telegrafare

I.pole¹ [GB pəʊl, Am poʊl] SUBST

1. pole:

pole (stick)

palo m

pole (stick)

asta f

pole (for garden, scaffolding, tent)

palo m

pole (for flag, athletics)

asta f

pole (for boat)

albero m

pole (for skiing)

racchetta f

pole (for skiing)

bastoncino m

pole (piste marker)

paletto m

2. pole HIPPISME (starting position):

pole

= posizione di partenza nella parte più interna della pista

3. pole HIST (measure of land):

pole

pertica f

II.pole¹ [GB pəʊl, Am poʊl] VERBE trans

pole (provide with poles)

mettere pali a, sostenere con pali

pole (push with a pole) boat, barge

spingere [qc] con una pertica

III.pole¹ [GB pəʊl, Am poʊl]

to be up the pole fam (wrong)

sbagliarsi di grosso

to be up the pole (in difficulties)

essere nei casini

to be up the pole (mad)

essere svitato or fuori di testa

I wouldn't touch him with a ten-foot pole Am

preferisco stargli alla larga

I wouldn't touch it with a ten-foot pole Am

non voglio averci a che fare

pole² [GB pəʊl, Am poʊl] SUBST

pole GÉOG, PHYS

polo m

North, South Pole

Polo Nord, Sud

negative, positive pole

polo negativo, positivo

to go from pole to pole fig

passare da un estremo all'altro

to be at the opposite pole from fig

trovarsi agli antipodi rispetto a

to be poles apart theories, methods, opinions:

essere diametralmente opposti

to be poles apart people:

essere ai poli opposti

Pole [GB pəʊl, Am poʊl] SUBST

Pole

polacco m / polacca f

telegraph pole dans le dictionnaire PONS

Traductions de telegraph pole dans le dictionnaire anglais»italien

telegraph pole SUBST

telegraph pole

palo m del telegrafo

Traductions de telegraph pole dans le dictionnaire anglais»italien

telegraph pole

palo m del telegrafo

Traductions de telegraph pole dans le dictionnaire anglais»italien

pole¹ [poʊl] SUBST

pole

palo m

electricity pole

palo electricity [o utility] [o power] pole della luce m

flag pole

asta f della bandiera

fishing pole

canna f da pesca

telegraph pole

palo m del telegrafo

Idiomes/Tournures:

to not touch sth with a 10-foot pole

tenersi alla larga di qc

I.telegraph [ˈte·lɪ·græf] SUBST

telegraph

telegrafo m

II.telegraph [ˈte·lɪ·græf] VERBE trans

telegraph

telegrafare

to telegraph sb

mandare un telegramma a qn

III.telegraph [ˈte·lɪ·græf] ADJ

telegraph

telegrafico, -a

Pole¹ [poʊl] SUBST (person)

Pole

polacco(-a) m (f)

pole² [poʊl] SUBST

1. pole GÉO, ELEC:

pole

polo m

the magnetic poles GÉO

i poli magnetici

the negative/positive pole

il polo negativo/positivo

2. pole fig:

opposite poles

poli opposti

to be poles apart

essere agli antipodi

political poles

poli m pl (politici)

Pole² [poʊl] SUBST GÉO

the North/South Pole

il Polo Nord/Sud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It consists of a 17 m wooden telegraph pole standing on a hillside which is itself about 220 m above sea level.

en.wikipedia.org

The story begins in a pastoral setting interrupted by a telegraph pole.

en.wikipedia.org

It's like a light on a telegraph pole has winked out but the street was dim anyway, so it's barely noticeable.

www.stuff.co.nz

The car slammed into a telegraph pole impacting on the passenger side.

www.theherald.com.au

The mill also supplied telegraph pole cross arms and firewood for railway station masters and gatekeepers.

www.qt.com.au

The first flight resulted in a wreck into a telegraph pole, with no major injuries.

en.wikipedia.org

The crash also destroyed a pair of iron gates before the vehicle hit a telegraph pole.

www.huntspost.co.uk

One of the cars snapped a telegraph pole and took three trees when it careered off the road.

www.donegaldemocrat.ie

An attempt to dig an escape tunnel was discovered when the excavators caused a telegraph pole to collapse.

www.telegraph.co.uk

A short time later officers found the car had collided with a telegraph pole.

www.gloucestercitizen.co.uk