varied dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de varied dans le dictionnaire anglais»italien

varied [GB ˈvɛːrɪd, Am ˈvɛrid] ADJ

varied

vario

varied

svariato

her talents are many and varied

ha molteplici talenti

I.vary [GB ˈvɛːri, Am ˈvɛri] VERBE trans

vary food, menu, programme

variare

vary flow, temperature

fare variare

vary approach, method, pace, route

cambiare

II.vary [GB ˈvɛːri, Am ˈvɛri] VERBE intr

vary objects, people, tastes:

vary

variare (with, according to secondo)

to vary from sth

differire da qc

to vary from X to Y

cambiare da X a Y

it varies from one town, child to another

varia da città a città, da bambino a bambino

they vary in cost, size

variano di prezzo, taglia

to vary greatly

variare considerevolmente

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inversely vary

inversamente, in ragione inversa

unpredictably vary

inaspettatamente, in modo inaspettato

to be amazingly honest, clever, simple, varied

essere di un'onestà, intelligenza, semplicità, varietà sorprendente

Traductions de varied dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

variato

varied

disparato

varied

variegato folla, società

varied

articolato

varied

vario

varied

una dieta -a

a varied diet

ho un lavoro vario

my work is quiter varied

varied dans le dictionnaire PONS

Traductions de varied dans le dictionnaire anglais»italien

varied [ˈve·rɪd] ADJ

1. varied (altered, diverse):

varied

vario, -a

2. varied (having different colors):

varied

variegato, -a

I.vary <-ie-> [ˈve·ri] VERBE intr

1. vary (change, be different):

vary

variare

opinions vary

ci sono opinioni diverse

entry requirements vary between schools

i criteri di ammissione variano da una scuola all'altra

2. vary (diverge):

vary

differire

to vary from sth

differire da qc

II.vary <-ie-> [ˈve·ri] VERBE trans (change, diversify)

vary

variare

Traductions de varied dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disparato (-a)

varied

variato (-a)

varied

multiforme

varied

mosso (-a)

varied

variare

to vary

variare

to vary on

variare

to vary

vario (-a)

varied

diversificare

to vary

pane

Most Italian bread - pane - is made with white flour - ciabatte (flat loaves), filoni (long, large loaves), panini al latte , and all'acqua (rolls made with milk or water) - but there are more than 250 types of bread officially classified by the baking industry. Every region has its own kinds of bread, which vary according to the type of flour used and the length of time for which the bread needs to be kept. One special regional bread is the Piedmontese biova , an oblong crusty loaf that is hollow inside, made from soft-grain flour, water, yeast, and salt. Another specialty is grissini rubatà , bread sticks that are left to rise for a long time, then rolled out by hand and cooked until they reach their characteristic lightness and fragrance. Tuscan bread on the other hand is usually oval in shape with a thin crisp crust and open texture; it is made without salt. In Sardinia, where bread was baked once a week or even once a month, you can find pane carasau , which is flat, round, and crisp.

varied Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

opinions vary

ci sono opinioni diverse

entry requirements vary between schools

i criteri di ammissione variano da una scuola all'altra

to vary from sth

differire da qc

Most Italian bread - pane - is made with white flour - ciabatte (flat loaves), filoni (long, large loaves), panini al latte , and all'acqua (rolls made with milk or water) - but there are more than 250 types of bread officially classified by the baking industry. Every region has its own kinds of bread, which vary according to the type of flour used and the length of time for which the bread needs to be kept. One special regional bread is the Piedmontese biova , an oblong crusty loaf that is hollow inside, made from soft-grain flour, water, yeast, and salt. Another specialty is grissini rubatà , bread sticks that are left to rise for a long time, then rolled out by hand and cooked until they reach their characteristic lightness and fragrance. Tuscan bread on the other hand is usually oval in shape with a thin crisp crust and open texture; it is made without salt. In Sardinia, where bread was baked once a week or even once a month, you can find pane carasau , which is flat, round, and crisp.

pane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The track was 285.714 meters long by 7 meters wide with banking that varied between 11.56 and 48.32 degrees.

en.wikipedia.org

The subjects covered are many and varied, and not just for women.

en.wikipedia.org

Since that time the series have varied in length with multiple matches being played per series except for one occasion in 194647.

en.wikipedia.org

The race length has varied from 150 to 500 km.

en.wikipedia.org

The number of districts in each region varied from three to 19.

en.wikipedia.org

This makes many lot sizes and shapes varied and interesting.

en.wikipedia.org

The number of sites included on the list has varied, with the most recent lists settling on 11.

en.wikipedia.org

Over the years his research interests, although varied and broad, have remained generally the same.

en.wikipedia.org

Their shape, size and composition may be very varied.

en.wikipedia.org

The number of teams varied from year to year.

en.wikipedia.org