visits dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de visits dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

1. visit (call):

visit
visita f
an official, state visit
una visita ufficiale, di stato
a home visit
una visita a domicilio
a flying visit
una breve visita, un salutino
on her first, last visit to China, she…
la prima, l'ultima volta che è stata in Cina, lei…
he is on an official visit to Canada
è in visita ufficiale in Canada
to pay a visit to sb or pay sb a visit (to friend)
andare a trovare qn
to pay a visit to sb or pay sb a visit (on business)
andare da qn or andare a fare visita a qn
I'll have to pay a visit to the dentist
dovrò andare (a farmi vedere) dal dentista
to have a visit from parents, friend
ricevere una visita da
I had a visit from the police
la polizia è venuta a farmi visita
he had a visit from a nurse
un'infermiera è andata da lui a domicilio
to make a visit to premises, venue
ispezionare
to make home visits doctor etc.
fare visite a domicilio

II.visit [GB ˈvɪzɪt, Am ˈvɪzɪt] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

courtesy visit → courtesy call

Voir aussi : courtesy call

flying visit [ˌflaɪɪŋˈvɪzɪt] SUBST (quick call)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
his triweekly visits (in one week)
le visite che fa tre volte a settimana
his triweekly visits (every three weeks)
le visite che fa ogni tre settimane
discontinue visits
cessare, interrompere
unannounced visit
non annunciato, inaspettato, senza preavviso

Traductions de visits dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

visits dans le dictionnaire PONS

Traductions de visits dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
fleeting visit
breve
conjugal visit
visita f del coniuge

Traductions de visits dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
vacanze -i
planned vacation including excursions/visits
capatina
quick visit
fare una capatina
to make a quick visit
improvvisata
surprise visit
fare un'improvvisata a qu
to pay sb a surprise visit
visita lampo
lightning visit
puntata
flying visit
visita
visit
andare in visita da qu
to visit with sb
fare (una) visita a qu
to visit with sb
visita
visit
visita fiscale
visit by a doctor to check on a person on sick leave
visita
inspection visit

visits Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

conjugal visit
visita f del coniuge
to pay sb an occasional visit
andare a trovare qu di tanto in tanto
it is (well) worth a visit/listen
merita una visita/di essere ascoltato
to have a visit from sb
ricevere una visita da qu
to pay a visit to sb
andare a trovare qu
we are to visit Peru in the winter
andiamo in Perù quest'inverno
to visit a Web site
visitare un sito web
we wanted to stop to visit the monastery
ci volevamo fermare per visitare il monastero
to pay sb a surprise visit
fare un'improvvisata a qu
to what do we owe the pleasure of your visit?
qual buon vento (ti porta)? fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
She visits each household and awakens all her friends to join her for a bath in a nearby pond.
en.wikipedia.org
Adult programs vary from month to month, but have in the past included wine tasting, cooking demonstrations, and author visits.
en.wikipedia.org
During visits to the film set, she remembered seeing a prop that was shiny and black, but not like patent leather shoes.
en.wikipedia.org
For 2012, the hospital had a total of 814 discharges, with 3,113 patient days, and 10,737 emergency room visits.
en.wikipedia.org
For prisoners in state custody, the availability of conjugal visits is governed by the law of the particular state.
en.wikipedia.org
It also covers visits to registered health professionals including massage therapists, physiotherapists, chiropractors, physiotherapists, psychologists, speech language pathologists and chiropodists.
www.theglobeandmail.com
Visits to the tea garden factories can be arranged.
en.wikipedia.org
The first planet he visits has been completely destroyed, the second is a gerontocratic travesty of a democracy, and the third is a repressive matriarchy.
en.wikipedia.org
Bex then visits him at work and tells him to stand up for himself, and invites him to a night club.
en.wikipedia.org
Widely considered the gold standard treatment modality to remove a tattoo, laser tattoo removal requires repeat visits.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "visits" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires