white-collar crime dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de white-collar crime dans le dictionnaire anglais»italien

white-collar crime [ˈwaɪtkɒləˌkraɪm, ˈhwaɪt-] SUBST

white-collar crime

= reato (come frode, appropriazione indebita, ecc.) commesso da un impiegato sul posto di lavoro

Traductions de white-collar crime dans le dictionnaire anglais»italien

I.collar [GB ˈkɒlə, Am ˈkɑlər] SUBST

1. collar (on garment):

collar

collo m

collar

colletto m

soft, stiff, wing collar

colletto morbido, rigido, da camicia

blue-, white-collar workers

tute blu, colletti bianchi

to grab sb by the collar

prendere qn per il bavero

2. collar (for dog, cat, horse):

collar

collare m

3. collar (cut of meat):

collar

spalla f

4. collar TEC:

collar (ring)

fascetta f

collar (ring)

anello m

collar (bearing seat)

flangia f

II.collar [GB ˈkɒlə, Am ˈkɑlər] VERBE trans fam

collar

acciuffare

collar (detain in conversation)

bloccare

III.collar [GB ˈkɒlə, Am ˈkɑlər]

to get hot under the collar

arrabbiarsi or indignarsi

to have one's collar felt hum

essere preso per il bavero

I.white [GB wʌɪt, Am (h)waɪt] ADJ

1. white paint, tooth, flower, hair:

white

bianco

bright, cool white

bianco lucente, bianco ghiaccio

to go or turn white

diventare bianco, sbiancare

to turn sth white

far diventare bianco qc

to paint, colour sth white

pitturare, colorare qc di bianco

2. white (Caucasian):

white race, child, skin

bianco

white area

abitato da bianchi

white culture, prejudice, fears

dei bianchi

a white man, woman

un (uomo) bianco, una (donna) bianca

an all-white jury

una giuria composta esclusivamente da bianchi

3. white (pale):

white face, person, cheek

bianco, pallido (with per)

to go or turn white

sbiancare, impallidire (with per)

II.white [GB wʌɪt, Am (h)waɪt] SUBST

1. white (colour):

white

bianco m

I like white

mi piace il bianco

in white dressed, available

in bianco

a shade of white

una tonalità di bianco

2. white:

white (part of egg)

bianco m

white (part of egg)

chiara f

white (part of eye)

bianco m

the whites of sb's eyes

il bianco degli occhi di qn

3. white (Caucasian):

white, also White

bianco m / bianca f

4. white (white ball):

white

(palla) bianca f

5. white (wine):

white

(vino) bianco m

6. white (in chess, draughts):

white

bianco m

white

bianchi mpl

I'll be white

prendo i bianchi

white wins

il bianco vince

7. white POL (reactionary):

white, also White

bianco m / bianca f

white, also White

reazionario m / reazionaria f

III.whites SUBST npl

1. whites (clothes):

cricket, tennis, chef's whites

tenuta da cricket, completo bianco da tennis, tenuta da cuoco

2. whites MÉD (leucorrhoea):

whites

perdite f bianche

IV.white [GB wʌɪt, Am (h)waɪt] VERBE trans rare

white

imbiancare

V.white [GB wʌɪt, Am (h)waɪt]

he would swear black was white

sarebbe pronto a negare l'evidenza

the men in white coats hum

= gli infermieri dell'ospedale psichiatrico

two blacks don't make a white

= rispondere a un torto con un altro torto non serve a risolvere una situazione

whiter than white reputation, person:

immacolato

crime [GB krʌɪm, Am kraɪm] SUBST

1. crime (offence):

crime (minor)

reato m

crime (serious)

crimine m

crime (serious)

delitto m (against contro)

the crime of murder, theft

il reato di omicidio, furto

a crime of violence

un crimine violento

crimes against property, the person

reato or delitto contro la proprietà, la persona

2. crime U (criminal activity):

crime

criminalità f

crime doesn't pay

il crimine non paga

3. crime (immoral act):

crime fig

crimine m

crime fig

vergogna f

it's a crime to waste food

è un delitto sprecare il cibo

4. crime before subst (of genre):

crime fiction, novel, writing

poliziesco, giallo

crime wave, rate

di criminalità

white-collar crime dans le dictionnaire PONS

Traductions de white-collar crime dans le dictionnaire anglais»italien

I.collar [ˈkɑ:·lɚ] SUBST

1. collar COUTURE:

collar

collo m

2. collar (of a dog, cat):

collar

collare m

Idiomes/Tournures:

to get (all) hot under the collar (angry)

accaldarsi

II.collar [ˈkɑ:·lɚ] VERBE trans fam

collar

acciuffare

I.white [hwaɪt] ADJ

white

bianco, -a

white sauce

besciamella f

white wedding

matrimonio m tradizionale

to turn [or go] white with fear

sbiancare dalla paura

Idiomes/Tournures:

to fly into a white rage

andare su tutte le furie

II.white [hwaɪt] SUBST

1. white (color):

white

bianco m

the white of an egg

il bianco dell'uovo

the white of sb's eyes

il bianco degli occhi di qu

2. white (person):

white

bianco(-a) m (f)

crime [kraɪm] SUBST

1. crime JUR:

crime (illegal act)

reato m

crime (more serious)

crimine m

a crime against humanity

un crimine contro l'umanità

crime of passion

delitto m passionale

to accuse sb of a crime

accusare qu di un reato

to commit a crime

commettere un reato

the scene of the crime

la scena del reato

it would be a crime fam

sarebbe un peccato

2. crime (criminal activity):

crime

delinquenza f

crime

criminalità f

crime rate

tasso m di criminalità

organized crime

crimine organizzato

collar CONJ

Entrée d'utilisateur

collar

colletto (di camicia o abito)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His main research aims are in the fields of white-collar crime, law of criminal procedure, basic issues of criminal law, sociology of criminal law.

en.wikipedia.org

There is a tendency to distinguish organized crime from other forms of crimes, such as, white-collar crime, financial crimes, political crimes, war crime, state crimes and treason.

en.wikipedia.org

A number of specialist agencies also administer a wide variety of legislation related to white-collar crime.

en.wikipedia.org

A special agent leading the probe said that the raids were due to an investigation of ongoing white-collar crime matter but would give no details.

en.wikipedia.org

However, it explains white-collar crime less well.

en.wikipedia.org

The player takes on the of a specialist in robot cognition, who occasionally accepts challenging assignments involving white-collar crime.

en.wikipedia.org

He specializes in alternative sentencing, criminal law, and white-collar crime.

en.wikipedia.org

His education was centered into white-collar crime.

en.wikipedia.org

These highly trained, law enforcement personnel work mainly with white-collar crime.

en.wikipedia.org

Black's expertise is in white-collar crime, public finance, regulation, and other topics in law and economics.

en.wikipedia.org