Traductions de „fed“ dans le dictionnaire anglais » polonais

fed¹ [fed] VERBE

fed passé, ppas of feed

Voir aussi : feed up , feed on , feed off , feed in , feed

feed up VERBE trans

feed up

podkarmiać [perf podkarmić]

feed on VERBE trans

1. feed on (eat):

feed on

żywić się

to feed on scraps of food

żywić się resztkami jedzenia

2. feed on (increase):

hatred feeds on sth

nienawiść wzrasta w obliczu czegoś

feed off VERBE trans

to feed off sth

żywić się czymś

feed in VERBE trans

feed in coin:

feed in

wrzucać [perf wrzucić]

I . feed <fed, fed> [fi:d] VERBE trans

1. feed (give food):

feed

karmić [perf na-]

feed plant

nawozić [perf nawieźć]

to feed sth to sb

karmić [perf na-] kogoś czymś

she can't feed herself

ona nie umie jeść sama

2. feed (provide food):

feed

żywić [perf wy-]

3. feed (supply):

feed

dostarczać [perf dostarczyć]

feed data

wprowadzać [perf wprowadzić]

to feed the fire

dokładać [perf dołożyć] do ognia

4. feed (push through):

feed

wkładać [perf włożyć]

to feed a slot machine

wkładać [perf włożyć] monetę do automatu

II . feed <fed, fed> [fi:d] VERBE intr

feed person

jeść [perf z-]

feed animal

żywić się

III . feed [fi:d] SUBST

1. feed (feeding time):

feed

karmienie nt

2. feed sans pl (animal food):

feed

pasza f

3. feed INFOR:

continuous feed

podawanie nt ciągłe

sheet feed

podawanie papieru

4. feed TEC:

feed

przewody mpl paliwowe

fed² [fed] SUBST AM fam

fed

agent(ka) m(f) FBI

breast-fed VERBE

breast-fed passé, ppas of breast-feed

Voir aussi : breast-feed

breast-feed <-fed, -fed> VERBE trans, intr

breast-feed

karmić [perf na-] piersią

fed funds SUBST plur ÉCON

fed funds

fundusze mpl federalne

fed up ADJ fam

to be fed up with sth/sb

mieć czegoś/kogoś dość [lub dosyć]

well-fed ADJ

well-fed

dobrze odżywiony

I . feed <fed, fed> [fi:d] VERBE trans

1. feed (give food):

feed

karmić [perf na-]

feed plant

nawozić [perf nawieźć]

to feed sth to sb

karmić [perf na-] kogoś czymś

she can't feed herself

ona nie umie jeść sama

2. feed (provide food):

feed

żywić [perf wy-]

3. feed (supply):

feed

dostarczać [perf dostarczyć]

feed data

wprowadzać [perf wprowadzić]

to feed the fire

dokładać [perf dołożyć] do ognia

4. feed (push through):

feed

wkładać [perf włożyć]

to feed a slot machine

wkładać [perf włożyć] monetę do automatu

II . feed <fed, fed> [fi:d] VERBE intr

feed person

jeść [perf z-]

feed animal

żywić się

III . feed [fi:d] SUBST

1. feed (feeding time):

feed

karmienie nt

2. feed sans pl (animal food):

feed

pasza f

3. feed INFOR:

continuous feed

podawanie nt ciągłe

sheet feed

podawanie papieru

4. feed TEC:

feed

przewody mpl paliwowe

bottle-feed <-fed, -fed> VERBE trans, intr

bottle-feed

karmić [perf na-] butelką

breast-feed <-fed, -fed> VERBE trans, intr

breast-feed

karmić [perf na-] piersią

chicken-feed SUBST sans pl

1. chicken-feed (food):

chicken-feed

pasza f dla drobiu

2. chicken-feed fam (money):

chicken-feed

psi grosz m

feed in VERBE trans

feed in coin:

feed in

wrzucać [perf wrzucić]

feed off VERBE trans

to feed off sth

żywić się czymś

feed on VERBE trans

1. feed on (eat):

feed on

żywić się

to feed on scraps of food

żywić się resztkami jedzenia

2. feed on (increase):

hatred feeds on sth

nienawiść wzrasta w obliczu czegoś

feed SUBST

Entrée d'utilisateur

protein feed

pasza białkowa f

Expressions couramment utilisées avec fed

to be fed up with sth/sb

mieć czegoś/kogoś dość [lub dosyć]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, she said, babies can be breast-fed up to two years while they are still given a supplemented diet.

www.jamaicaobserver.com

They built computers with huge central processors and fed them tons of raw facts.

grist.org

Though nutritional yeast usually refers to commercial products, inadequately fed prisoners of war have used home-grown yeast to prevent vitamin deficiency.

en.wikipedia.org

She becomes fed up with him and decides to tell her uncle.

en.wikipedia.org

Since the lake is not fed by a stream that could carry pollutants from nearby farms and factories, the water is very clean.

en.wikipedia.org

Charlie, a 14-year-old domestic short-hair cat, was living as a stray before a woman adopted him, fed him and took him to the vets for surgery.

www.dailymail.co.uk

For the first four days after the earthquake, the hotel fed all comers for free, feeding up to 2,500 people twice daily.

en.wikipedia.org

The slurry is then fed into a spray drier, usually a tower heated to temperatures well over the boiling point of water.

en.wikipedia.org

Larvae are initially fed with royal jelly produced by worker bees, later switching to honey and pollen.

en.wikipedia.org

In order to prevent the person from becoming a vjesci, the caul was removed, dried, ground and fed to the person on their seventh birthday.

en.wikipedia.org