anglais » polonais

Traductions de „grows“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

grow: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
grow apart: Verbe intransitif
grow into: Verbe transitif
grow on: Verbe transitif
grow up: Verbe intransitif
grow away from: Verbe transitif
grow out of: Verbe transitif

I . grow <grew, grown> [grəʊ, Am groʊ] VERBE intr

1. grow (get bigger or longer):

grow

rosnąć [perf u-]

how you have grown!

ale wyrosłeś!

she wants to let her hair grow

ona chce zapuścić włosy

2. grow (increase):

grow

wzrastać [perf wzrosnąć]

growing concern

narastający problem m

growing number of sth

rosnąca liczba f czegoś

3. grow (become or gain):

grow

stawać [perf stać] się

to grow wiser

to grow taller

to grow old

starzeć [perf ze-] się

to grow to like sb

polubić kogoś

to grow to do sth

zacząć coś robić

II . grow <grew, grown> [grəʊ, Am groʊ] VERBE trans

1. grow (cultivate):

grow

grow

hodować [perf wy-]

to grow sth from seed

wyhodować coś z nasionka

to grow one's own vegetables

uprawiać własne warzywa

2. grow hair, beard:

grow

zapuszczać [perf zapuścić]

grow apart VERBE intr

oddalać [perf oddalić] się od siebie

grow into VERBE trans to grow into sth

1. grow into (become):

to grow into sth

stawać [perf stać] się czymś

2. grow into (become big):

to grow into sth

dorastać [perf dorosnąć] do czegoś

3. grow into (get used to):

to grow into sth

przyzwyczajać [perf przyzwyczaić] się do czegoś

grow on VERBE trans

it will grow on you

grow up VERBE intr

1. grow up (become bigger):

rosnąć [perf u-]

2. grow up (become adult):

3. grow up (develop):

rozwijać [perf rozwinąć] się

wyrastać [perf wyrosnąć]

grow away from VERBE trans

to grow away from sb

przestać się z kimś rozumieć

we grew away from each other

nasze drogi się rozeszły

grow out of VERBE trans to grow out of sth

1. grow out of (develop):

to grow out of sth

zrodzić się z czegoś

2. grow out of (outgrow):

to grow out of sth

wyrastać [perf wyrosnąć] z czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The shrub grows in the subtropical wetlands of Everglades. en.wikipedia.org

Initially starts as a hot-headed and sarcastic rebel, but grows into the role of dependable leader as the series progresses. en.wikipedia.org

Initially this plant grows erect, later it is pendent. en.wikipedia.org

It grows in open wet habitat such as fens and meadows. en.wikipedia.org

The tree is not used commercially because it rarely grows to merchantable size. en.wikipedia.org

In the blue whale, the largest species, the fetus grows by some /day just before delivery, and by /day during suckling. en.wikipedia.org

Where such communities occur on a rocky shore crab apple often grows with roses and dog violet. en.wikipedia.org

This species grows in open habitat where there is little competition from other plants, such as rock outcrops, stretches of sand, or open woods. en.wikipedia.org

It is a dioecious perennial plant that grows to about 30 cm in height, with creeping rhizomes up to 1 m long. en.wikipedia.org

It grows to between 0.2 and 1.2 metres in height. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina