Traductions de „locking“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

central locking SUBST sans pl

central locking

centralny zamek m

lock¹ [lɒk, Am lɑ:k] SUBST

lock of hair:

lock

lok m

I . lock² [lɒk, Am lɑ:k] SUBST

1. lock (fastening device):

lock

zamek m

combination lock

zamek szyfrowy

2. lock (on canal):

lock

śluza f

3. lock GB AUTO:

lock

promień m skrętu

Idiomes/Tournures:

lock, stock and barrel

w całości

to be under lock and key

być zamkniętym na klucz

II . lock² [lɒk, Am lɑ:k] VERBE trans

1. lock (fasten):

lock

zamykać [perf zamknąć] na klucz

2. lock (confine):

lock

zamykać [perf zamknąć]

3. lock (hold fast):

lock

blokować [perf za-]

Idiomes/Tournures:

to lock horns over sth

spierać się [lub walczyć] w jakieś sprawie

III . lock² [lɒk, Am lɑ:k] VERBE intr

lock door

zamykać [perf zamknąć] się

lock wheels

blokować [perf za-] się

lock on(to) VERBE intr

to lock on sth

nakierowywać [perf nakierować] się na coś

combination lock SUBST

combination lock

zamek m szyfrowy

lock away VERBE trans

lock away

trzymać pod kluczem

to lock oneself away

zamykać [perf zamknąć] się na klucz

lock in VERBE trans

lock in

zamykać [perf zamknąć]

lock out VERBE trans

1. lock out (keep out):

to lock workers out

stosować [perf za-] lokaut wobec pracowników

2. lock out (lock the door):

to lock oneself out of a flat

zatrzasnąć sobie drzwi do mieszkania

I . lock up VERBE trans

lock up documents

chować [perf s-]

lock up person

zamykać [perf zamknąć]

lock up person

uwięzić

II . lock up VERBE intr

to lock sth up

zamykać [perf po-] coś

lock box SUBST ÉCON

lock box

skrytka pocztowa ou elektroniczna, w której składane są płatności klientów

lock-up SUBST

1. lock-up fam (prison):

lock-up

areszt m

2. lock-up Brit (small premises):

lock-up shop

sklepik m

mortise lock SUBST GB

mortise lock

zamek m drzwiowy (wpuszczany)

lock SUBST

Entrée d'utilisateur

seating lock części maszyn

zabezpieczenie (śruby) podkładką sprężystą f

phase lock radiotechnika

synchronizacja fazowa f

percussion lock SUBST

Entrée d'utilisateur

percussion lock HIST

zamek kapiszonowy m