Traductions de „look for“ dans le dictionnaire anglais » polonais

look for VERBE trans

1. look for (seek):

look for

szukać [perf po-]

2. look for (expect):

look for

spodziewać się

look for

oczekiwać

Expressions couramment utilisées avec look for

to ask [or look] for trouble

prosić się o kłopoty

to look for sb/sth

szukać [perf po-] kogoś/czegoś

to have a look for sb/sth

szukać [perf po-] kogoś/czegoś

to look out for number one

troszczyć się tylko o siebie

to look round for sb/sth

szukać [perf po-] wzrokiem kogoś/czegoś

to look out for sb/sth

uważać na kogoś/coś

to look out for oneself [or for one's own interests]

dbać [perf za-] o własne interesy

to search [or look] for sth high and low

wszędzie czegoś szukać

to look [or search] for a needle in a haystack

szukać igły w stogu siana

to look to sb for sth [or to do sth]

oczekiwać od kogoś [zrobienia] czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Only once a new scientific discovery occurs do proponents of scientific foreknowledge scan the text to look for a verse that can be said to have predicted the latest discovery.

en.wikipedia.org

Usually, customers will look for a site and visit only if it provides helpful and attractive content to display.

en.wikipedia.org

Still, for all the pieces' latter-day gentrification, buyers look for much the same thing as the news-stand browsers of yesteryear.

www.independent.co.uk

You can scroll through the book with a smooth scroll bar or look for specific words or page numbers.

www.thehindu.com

Carol decides to go look for herself and ends up in a boat house where she hears the fat man's voice.

en.wikipedia.org

They look for a fan in the meantime but only find broken ones.

en.wikipedia.org

Horror.com, however, praised the film, calling it a mixed bag of tricks to be sure, but it's worth a look for the curio factor.

en.wikipedia.org

When shopping for sunglasses, before you look for the price tag, there is another tag you need to focus on: the swing tag, which reveals the sun protection factor.

www.abc.net.au

The issue should be whether we look for meaning in a shopping basket or in our real lives and experiences.

www.spiked-online.com

There will be one or two hotheads who will look for the ulterior motive behind this.

www.liverpoolecho.co.uk