anglais » portugais

Traductions de „rounds“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I . round <-er, -est> [raʊnd] ADJ

redondo(-a)

II . round [raʊnd] ADV

round (about) 10 o'clock

por volta das 10 horas

por todos os lados

the other way round

III . round [raʊnd] PRÉP

1. round (surrounding):

just round the corner

to go round sth

contornar a. c.

2. round (visit):

to go round a museum

visitar todo o museu

3. round (here and there):

all round the house

ao redor da casa

to sit round the room

ficar sentado à toa no quarto

4. round (approximately):

round 11:00

por volta das 11 horas

somewhere round here

em algum lugar por aqui

IV . round [raʊnd] SUBST

1. round (circle):

2. round (series):

round of drinks, talks

rodada f

round of parties

3. round pl MÉD:

to make the rounds

fazer consultas f pl em domicílio

4. round:

round (in card games)

partida f

round (in boxing)

assalto m

5. round (of ammunition):

V . round [raʊnd] VERBE trans

round corner:

Voir aussi : around

I . around [əˈraʊnd] PRÉP

1. around (surrounding):

2. around (here and there):

to go all around the world

3. around (approximately):

somewhere around here

em algum lugar por aqui

por volta de $5

II . around [əˈraʊnd] ADV

1. around (round about):

por todos os lados

to hang around

to walk around

is Paul around?

o Paul está por aí?

to be the other way around

ser ao contrário

2. around (near by):

all-round ADJ esp GB

Voir aussi : all-around

all-around ADJ Am

completo(-a)

get round VERBE trans GB

Voir aussi : get around

I . get around VERBE trans insép (avoid)

we can get around the problem

nós podemos contornar o problema

II . get around VERBE intr

1. get around (spread):

get around rumor, news

2. get around (travel):

to get around to doing sth

encontrar tempo para fazer a. c.

look round VERBE intr

Voir aussi : look around

look around VERBE intr esp Am

1. look around (look behind oneself):

look around

2. look around (look in all directions):

look around

3. look around (search):

to look around for

round off VERBE trans

round off education

round off meal

round off season

round up VERBE trans

1. round up (gather):

round up cattle

round up speaker

2. round up MATH:

round trip SUBST

viagem f de ida e volta

round-up SUBST

1. round-up AGR:

rodeio m

2. round-up (by police):

3. round-up (summary):

resumo m

win over VERBE trans, win round VERBE trans

to win sb over [or round] to sth

persuadir alguém a fazer [or de] a. c.

Expressions couramment utilisées avec rounds

to make the rounds

fazer consultas f pl em domicílio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The largest had a calibre of 320 mm and fired home-made rounds carrying from 80to100 kg of explosive. en.wikipedia.org

The advantage to using first strike rounds is their uniform shape. en.wikipedia.org

However, he only hit the egg and spent most of his ammunition trying to hit the lightbulb, even after being given five extra rounds. en.wikipedia.org

The robot that stays on the dojo wins one of the three rounds. en.wikipedia.org

Half of the points earned by each gymnast during both the compulsory and optional rounds carried over to the final. en.wikipedia.org

It is this process that rounds the edges of hoodoos and gives them their lumpy and bulging profiles. en.wikipedia.org

He did not advance to the elimination rounds. en.wikipedia.org

It also served as a place of entertainment, with merry-go-rounds and open-air stands placed there every summer. en.wikipedia.org

However, the previous two WNBA playoff rounds are best of three. en.wikipedia.org

In a few more rounds we shall reach its solar plexus. www.theglobeandmail.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "rounds" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский