anglais » russe

year [jɜ:ɐ, Am jɪr] SUBST

financial year SUBST

leap year SUBST

light year SUBST

New Year SUBST

new year SUBST

tax year SUBST

year-long ADJ

New Year's Day SUBST no plur

New Year's Eve SUBST no plur (Dec 31)

Expressions couramment utilisées avec year's

year in, year out
из го́да в год
year by year
с ка́ждым го́дом
centenary year
столе́тняя годовщи́на f
final year
после́дний год m
calendar year
календа́рный год m
the year (that) … [or when …]
в год, когда́ …
the year to come
бу́дущий год
the year of grace form
ле́то госпо́дне
a new year's resolution
нового́дние заро́ки m мн
all (the) year round
кру́глый год m
halfway through the year
в середи́не го́да
over the year
за́ год
Happy New Year!
с Но́вым го́дом!
every second year
ка́ждый второ́й год
the coming year
наступа́ющий год m
new year's card
нового́дняя поздрави́тельная откры́тка f
five-year plan
пятиле́тний план m
academic/school year
уче́бный год m
I'm on £30,000 a year
я зараба́тываю 30 000 фу́нтов в год

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The proposal was ultimately abandoned when the year's transportation plan was finalized.
en.wikipedia.org
For annual spawners, a year's recruitment of new individuals to a stock is a single cohort or year-class.
en.wikipedia.org
The book's title was the theme of last year's celebration of cerebration.
thenationonlineng.net
When compared to the previous year's race, the race was 6km 0 longer, contained one more rest day, and the same amount of stages.
en.wikipedia.org
A sudden thaw occurred over New Year's Eve 1928, followed by unusually heavy rain, doubling the volume of water coming down the river.
en.wikipedia.org
The team is promoted to one higher division for the next year's championship.
en.wikipedia.org
Look at any noticeboard outside a school or village hall and often last year's jumble sale poster is damply loitering behind the condensation.
www.bucksfreepress.co.uk
The trout population has been wiped out, the fry, next year's fry, the food they eat such as the shrimp and the caddisfly.
www.shropshirestar.com
Helping animals was also a theme of the year's regional press campaigning.
www.holdthefrontpage.co.uk
This represents statutory growth of between 226% and 250% and pro-forma growth of between 21% and 30% on last year's result.
www.fool.com.au

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires