Traductions de „bank“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . bank¹ [bæŋk] SUBST

1. bank of a river:

bank

breg m

bank (elevated area)

pobočje n

grassy banks

travnata pobočja

2. bank (row of objects):

bank

vrsta f

bank

serija f

II . bank¹ [bæŋk] VERBE intr AVIAT

bank

leteti v krivulji, z nagnjenim krilom

III . bank¹ [bæŋk] VERBE trans

1. bank AVIAT:

bank

spraviti letalo v krivuljo

2. bank (confine):

bank water

zajeziti

I . bank² [bæŋk] SUBST

1. bank (financial institution):

bank

banka f

to break the bank

biti predrago

to break the bank

spraviti na kant

in the bank

v banki

2. bank (storage place):

bank

banka f

II . bank² [bæŋk] VERBE intr to bank with sb

bank

imeti račun pri kom

III . bank² [bæŋk] VERBE trans

bank

[v banko] vložiti

bank on VERBE intr to bank on sth

bank (rely on)

zanašati se na kaj

bank (expect)

računati s čim

ˈbank ac·count SUBST

bank account

bančni račun m

ˈbank bal·ance SUBST

bank balance

stanje n na računu

ˈbank book SUBST

bank book

hranilna knjižica f

ˈbank charges SUBST plur

bank charges

bančne pristojbine f plur

ˈbank clerk SUBST

bank clerk

bančni uslužbenec(uslužbenka) m (f)

bank ˈholi·day SUBST

1. bank holiday GB:

bank holiday

državni praznik m

2. bank holiday Am:

bank holiday

bančni praznik m

bank ˈman·ag·er SUBST

bank manager

poslovodja (poslovodkinja) m (f) banke

ˈbank rate SUBST

bank rate

bančna obrestna mera f

ˈbank rob·ber SUBST

bank robber

bančni ropar(ka) m (f)

ˈbank state·ment SUBST

bank statement

bančni izpisek m

ˈbank trans·fer SUBST

bank transfer

nakazilo n

ˈblood bank SUBST

blood bank

krvna banka f

ˈbot·tle bank SUBST GB

bottle bank

zabojnik m za steklo

ˈcloud bank SUBST

cloud bank

oblačni rob m

ˈfood bank SUBST Am

food bank

javna kuhinja f

ˈgene bank SUBST

gene bank

genska banka f

ˈmemo·ry bank SUBST

1. memory bank INFOR:

memory bank

pomnilniška banka f

2. memory bank (human memory):

memory bank

spomin m

Expressions couramment utilisées avec bank

bank manager

direktor(ica) m (f) banke

bank robbery

bančni rop

central bank

centralna banka

to rob a bank

oropati banko

to break the bank

biti predrago

on the far bank

na drugi strani brega

in the bank

v banki

bank/business failure

stečaj banke/podjetja

he steered her towards the bank

odpeljal jo je do banke

to knock off a bank/a shop

oropati banko/trgovino

I save with the Cooperative Bank

varčujem pri Cooperative Bank

she works for a bank or something

dela za banko ali nekaj podobnega

to be an employee of the bank

bit zaposlen v banki

the Governor of the Bank of England

guverner Banke Anglije

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The central bank also said banking institutions are required to cap bank charges at 3 percent.

www.thezimbabwedaily.com

He did not respond, but walked to a desk in the middle of the lobby, where bank customers wrote out their deposit slips.

en.wikipedia.org

The yakuza are in a restaurant when the bank robber (wearing a vest covered with explosives) bursts in and threatens to blow the place up.

en.wikipedia.org

Most often, it measures the "maximum" amount of commercial bank money that can be created by a given unit of central bank money.

en.wikipedia.org

They are put up in a wada(palace) by the bank.

en.wikipedia.org

First, a central bank mandate should help moderate the business cycle, while addressing the macroeconomic challenges of the era.

www.theglobeandmail.com

The water bank is at the foot of a steep hill and surrounded by deep forest to the right.

en.wikipedia.org

The 8% corporation tax surcharge is being introduced alongside changes to the bank levy, which is based on the size of bank balance sheets rather than their profits.

www.hitc.com

He tamed the devil of inflation, started the practice of cleaning up bank books and waged a war against crony capitalists.

www.dnaindia.com

Some bank-notes with such misprints entered circulation.

en.wikipedia.org