Traductions de „ren“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . rein [reɪn] SUBST usu plur

rein (for horse)

vajeti f plur

rein GB (for children)

otroške vajeti f plur

to give free rein to sb

pustiti komu proste roke

to keep a tight rein on sb/sth

strogo nadzorovati koga/kaj

II . rein [reɪn] VERBE trans

to rein a horse ⇄ in

držati konja na vajetih

to rein sb in

obrzdati koga

I . rent [rent] SUBST

rent

najemnina f

rent (esp for land and business)

najem m

for rent

v najem

II . rent [rent] VERBE trans

1. rent (hire as tenant):

rent from

najemati [perf najeti ]od

2. rent (let, rent out as landlord):

rent

oddajati [perf oddati]

III . rent [rent] VERBE intr Am

rent house, apartment, car:

rent

najemati [perf najeti]

rent

izposojati si [perf izposoditi si]

to rent at sth

oddati za kaj

rend VERBE

Entrée d'utilisateur

rend trans

raztrgati, razcefrati, razklati

rend trans

razparati, zarezati v

rend trans

trgati, razparati (npr. o srcu)

rend intr

raztrati, razcefrati

to rend from sb

iztrgati komu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Ren shocked all of them because she didn't shave her armpits.

en.wikipedia.org

Ren held two patents for simple mechanical tools.

en.wikipedia.org

Ren can truthfully say she will be gone the same day.

en.wikipedia.org

Ren is distinguishable by her incredibly long hair, of which is usually tied into a ponytail.

en.wikipedia.org

Ren finds a matchbox, but there turns out to be only one unused match left in it.

en.wikipedia.org

Ren, having watched from a distance, is so afraid he has eaten a toadstool.

en.wikipedia.org

Ren lets her sit down with a menu in front of her face too.

en.wikipedia.org

Information that is required is the child(ren's) age, name, guardian's name, address and the method by which the parent qualifies to homeschool.

en.wikipedia.org

Ren realises that she is not cut out for the fashion industry and goes back to her old self.

en.wikipedia.org

In the case of the decease of officials, the pension rights are paid to the surviving spouse and/or child(ren).

en.wikipedia.org