Traductions de „school“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . school¹ [sku:l] SUBST

1. school:

school (for children)

šola f

graduate/undergraduate school Am

šola za podiplomski/dodiplomski študij

primary [or elementary] school

osnovna šola

public school Am

javna šola

public school GB

zasebna srednja šola

secondary school

srednja šola

to attend [or go to] school

hoditi v šolo

to start school

začeti šolanje

to leave school

pustiti šolo

to leave school (with diploma)

zaključiti šolanje

to teach school Am

poučevati v šoli

2. school (time spent at school):

school

pouk m

be at/in school

biti v šoli

be at/in school

biti pri pouku

after-school activities

obšolske dejavnosti

3. school Am fam (university):

school

univerza f

4. school:

school (university division)

fakulteta f

school (smaller division)

oddelek m

5. school (for learning one subject):

school

šola f

dancing/driving school

plesna šola/avtošola

6. school:

school ARTS, PHILOS

šola f

II . school¹ [sku:l] VERBE trans

1. school (educate):

school

šolati [perf izšolati]

2. school (train):

school

šolati [perf izšolati]

school

dresirati [perf zdresirati]

I . school² [sku:l] SUBST ZOOL

school of fish

jata f

II . school² [sku:l] VERBE intr ZOOL

school

zbirati se [perf zbrati se v jato]

school

plavati [perf priplavati v jati]

ˈboard·ing school SUBST

boarding school

internatska šola f

com·pre·hen·sive ˈschool SUBST GB

comprehensive school

skupna srednja šola f

ˈdriv·ing school SUBST

driving school

avtošola f

ˈgrade school SUBST Am

grade school

osnovna šola f

ˈgram·mar school SUBST

1. grammar school Am (elementary school):

grammar school

osnovna šola f

2. grammar school GB (upper level school):

grammar school

[klasična] gimnazija f

ˈhigh school SUBST

high school

srednja šola f

ˈlaw school SUBST esp Am

law school

pravna fakulteta f

ˈmo·tor·ing school SUBST

motoring school

avtošola f

ˈnight school SUBST

night school

večerna šola f

ˈnurse·ry school SUBST

nursery school

vrtec m

I . ˈold school SUBST val

he's one of the old school

on je predstavnik stare šole

II . ˈold school ADJ

old school

stare šole

pa·ro·chial ˈschool SUBST Am

parochial school

[zasebna] cerkvena šola f

pre·ˈpara·tory school SUBST GB

preparatory school (for public school)

zasebna osnovna šola, ki pripravlja učence na vstop na zasebno [internatno] šolo

preparatory school Am form (mixed private school)

zasebna srednja šola, ki pripravlja učence na vstop na kolidž

I . pre-school [ˈpri:sku:l] SUBST Am Aus

pre-school

[otroški] vrtec m

pre-school

mala šola f

II . pre-school [ˈpri:sku:l] ADJ épith

pre-school

predšolski

pub·lic ˈschool SUBST GB

public school

zasebna šola f

public school Am Aus Écosse

državna šola f

re·ˈform school SUBST

reform school

prevzgojni dom m

ˈrid·ing school SUBST

riding school

jahalna šola f

ˈschool age SUBST

school age

šoloobvezna starost f

Expressions couramment utilisées avec school

vocational school

poklicna šola

drama school

šola drame

school blazer

jopič šolske uniforme

school hall

avla

school holidays

šolske počitnice

junior school GB

osnovna šola

secondary school

srednja šola

school voucher Am

dokument, ki staršem omogoča, da sami izberejo, katero šolo bo obiskoval njihov otrok (lahko tudi privatno), in ne tiste, ki mu je bila dodeljena

integrated school Am hist

šola brez rasnega razlikovanja

school premises

šolski kompleks

public school Am

javna šola

[school] report GB

[šolsko] spričevalo

school party

šolska skupina

to play truant [from school] GB

špricati fam

school attendance is low

prisotnost pri pouku je nizka

to skive off school

špricati pouk

to stay from school

izostajati od pouka

a blind school

šola za slepe in slabovidne

to leave school/university

pustiti šolo/fakulteto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Aged 12 he left school (1892) and became an apprentice coach painter, from which he resigned on account of the scourge of lead poisoning.

en.wikipedia.org

The school offers an on-site catering service in its cafeteria from 08.00 to 17.00.

en.wikipedia.org

One hundred fifty school districts received the base 2% increase in 2010-11.

en.wikipedia.org

The 2007-08 team broke the school record for goals in a season with 96 and finished with the second-most wins in school history, 15.

en.wikipedia.org

He had a learner's permit, and his parents trusted him enough to let him be alone at home by himself after school.

www.slate.com

No environmental causes were found after repeat testing around the school and surrounding areas of town.

en.wikipedia.org

Rapid rises in property taxes tend to cause seniors and empty-nesters to sell their existing homes to families with children, which led to further increases to the school-age population.

en.wikipedia.org

The school was dominated by scholasticism, with the dialectic and disputation playing a central role in the delivery of education.

en.wikipedia.org

The group of schools contains primary school and gimnazjum (it's a type of secondary school).

en.wikipedia.org

The driving school sector has seen its fair share of corporate activity of late.

www.telegraph.co.uk