Traductions de „instánci“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

in·stance [ˈɪn(t)stən(t)s] SUBST

1. instance (particular case):

instance

primer m

in this instance

v tem primeru

2. instance (example):

for instance

na primer

3. instance form:

(in argumentation) in the first instance (at first)

najprej

in the first instance (in the first place)

na prvem mestu

4. instance (request):

at the instance of his lawyer

na zahtevo njegovega odvetnika

in·stinct [ˈɪn(t)stɪŋ(k)t] SUBST

1. instinct (natural response):

instinct

instinkt m

instinct

občutek m

her first instinct was to shout

njena prva reakcija je bila, da mora zakričati

to have an instinct for sth

imeti občutek za kaj

2. instinct no plur (innate behaviour):

instinct

instinkt m

instinct

nagon m

to do sth by/on instinct

storiti kaj po instinktu

in·stant·ly [ˈɪn(t)stəntli] ADV

instantly

takoj

instantly

nemudoma

instantly

v trenutku

in·stinc·tive [ɪnˈstɪŋ(k)tɪv] ADJ

instinctive

instinktiven

instinctive (innate)

nagonski

instinctive (innate)

prirojen

in·struct [ɪnˈstrʌkt] VERBE trans

1. instruct (teach):

to instruct sb in sth

naučiti [or poučiti] koga kaj

2. instruct (order):

instruct

naročati [perf naročiti]

instruct

ukazovati [perf ukazati]

3. instruct solicitor, counsel:

instruct GB Aus

zaposliti

instruct GB Aus

najeti

in·sta·bil·ity [ˌɪnstəˈbɪləti] SUBST no plur

1. instability also fig of building, structure:

instability

nestabilnost f

2. instability PSYCHO:

instability

neuravnovešenost f

instability

labilnost f

in·struc·tive [ɪnˈstrʌktɪv] ADJ val

instructive

poučen

instructive

informativen

in·struc·tion [ɪnˈstrʌkʃən] SUBST

1. instruction usu plur (order):

instruction

ukaz m

instruction

navodilo n

instruction

napotek m

2. instruction no plur (teaching):

instruction

pouk m

instruction

poučevanje n

to give sb instruction in sth

poučevati koga kaj

3. instruction (directions):

instructions plur

navodila n plur

instructions for use

navodila za uporabo

in·stal·ment [ɪnˈstɔ:lmənt] SUBST, in·stall·ment SUBST

1. instalment (part):

instalment

nadaljevanje n

instalment

del m

2. instalment:

instalment ÉCON, FIN

obrok m

instalment ÉCON, FIN

delež m

we paid for the car by/in instalments

avto smo plačali na obroke

in·stal·la·tion [ˌɪnstəˈleɪʃən] SUBST

1. installation no plur TEC:

installation of machinery

namestitev f

installation of machinery

montaža f

installation of an appliance, heating, plumbing

inštalacija f

installation of an appliance, heating, plumbing

vgradnja f

installation of an appliance, heating, plumbing

napeljava f

installation of kitchen, bathroom

vgradnja f

installation of electrical wiring, pipes

položitev f

installation of electrical wiring, pipes

napeljava f

installation of telephone, washing machine

priključitev f

installation Am Aus of carpet

polaganje n

2. installation (facility):

installation

obrat m

installation

objekt m

3. installation (in office):

installation

oprema f

installation

naprava f

4. installation ARTS (sculpture):

installation

[umetniška] inštalacija f

installation

skulptura f

in·struc·tor [ɪnˈstrʌktəʳ] SUBST

1. instructor (teacher):

instructor

učitelj(ica) m (f)

instructor

inštruktor(ica) m (f)

driving/ski instructor

inštruktor vožnje/smučanja

2. instructor Am (at university):

instructor

asistent(ka) m (f)