Traductions de „numbers“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . num·ber¹ [ˈnʌmbəʳ] SUBST

1. number MATH:

number

število n

2. number (symbol, identifying number):

number

številka f

3. number (sums):

numbers plur

število n

any number of things could go wrong

marsikaj bi šlo lahko narobe

in enormous/huge/large numbers

v velikanskem/ogromnem/velikem številu

4. number no plur, + sing/plur vb (several):

for a number of reasons

iz več razlogov

5. number (members):

number

skupina f

6. number (issue):

number

številka f

back number

prejšnja številka

7. number (performance, music ):

number

točka f

8. number Am jarg (person):

number

primerek m

9. number Am (tale):

number jarg

izmišljotina f

by [sheer] force of numbers

zaradi številčne prednosti

to look out for number one fam

stremeti le k najboljšemu

II . num·ber¹ [ˈnʌmbəʳ] VERBE trans

1. number (mark in series):

number

številčiti [perf oštevilčiti]

2. number (count):

number

šteti [perf prešteti]

3. number form:

number (comprise)

prištevati [perf prišteti]

(include) to number sb among sth

prištevati koga med kaj

num·ber² [ˈnʌməʳ] ADJ

number comp of numb:

Voir aussi : numb

I . numb [nʌm] ADJ

1. numb limbs:

numb

odrevenel

numb with cold

otrpel od mraza

to go numb

zaspati npr. prsti

2. numb (torpid):

numb

otopel

to feel numb

počutiti se otopel

3. numb (shocked):

to be numb with disbelief

nejeverno strmeti

to be numb with grief

biti otrpel od žalosti

II . numb [nʌm] VERBE trans

1. numb (deprive of feeling):

numb limbs

odreveneti

numbed with grief

otrpel od žalosti

2. numb (desensitize):

to be numbed by sth

biti odrevenel od česa

3. numb (lessen):

to numb the pain

olajšati bolečino

back ˈnum·ber SUBST

back number

stara številka f časopisa, revije

ˈbox num·ber SUBST

box number

poštni predal m

ˈcode num·ber SUBST

code number

koda f

code number

šifra f

code number ADMIN

številčna koda f

ˈcus·tom·er num·ber SUBST

customer number

številka f kupca [or stranke]

ˈflight num·ber SUBST

flight number

številka f poleta

ir·ra·tion·al ˈnum·ber SUBST

irrational number

iracionalno število n

ˈli·cence num·ber SUBST

licence number

registrska številka f

ˈnum·ber plate SUBST GB

number plate

registrska tablica f

or·di·nal [ˈɔ:dɪnəl] SUBST, or·di·nal ˈnum·ber SUBST

ordinal

vrstilni števnik m

ˈphone num·ber SUBST

phone number

telefonska številka f

ˈpoli·cy num·ber SUBST

policy number

številka f zavarovalne police

prime ˈnum·ber SUBST

prime number

praštevilo n

ˈref·er·ence num·ber SUBST

reference number (in letters)

sklicna številka f

reference number (on goods)

identifikacijska številka f

reg·is·ˈtra·tion num·ber SUBST

registration number

registrska številka f

registration number

registrska oznaka f

ˈse·rial num·ber SUBST

serial number

serijska številka f

ˈtele·phone num·ber SUBST

telephone number

telefonska številka f

ve·hi·cle reg·is·ˈtra·tion num·ber SUBST

vehicle registration number

registrska številka f vozila

Expressions couramment utilisées avec numbers

by sheer force of numbers

s številčno premočjo

by [sheer] force of numbers

zaradi številčne prednosti

in vast numbers

v velikem številu

to be superior in numbers

biti v večini

in enormous/huge/large numbers

v velikanskem/ogromnem/velikem številu

to be a genius with numbers

biti čarovnik s številkami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The courtship ritual involves noisy vocalisations, known as croaking, by large numbers of males.

en.wikipedia.org

With the increasing rapidity of discovery, these are now six-figure numbers.

en.wikipedia.org

The legal age for voluntary admissions is 18; however, when the numbers are small the government recruits anyone as young as 14.

en.wikipedia.org

The dartboard's numbers are positioned just as they are in real darts.

en.wikipedia.org

Adverse conditions may lead to disorientation, large numbers gathering on ships on overcast or wet nights.

en.wikipedia.org

Individual player progress and statistics can be saved and retrieved through unique account numbers that are entered on a keypad.

en.wikipedia.org

Liquidators can also choose to not honor any street numbers handed out by customers.

en.wikipedia.org

The recall affects the medium jar of the paste, batch number 5014 with best before date 01/2017 and batch numbers 5111 and 5112 with best before date 04/2017.

www.thejournal.ie

The numbers of hikers allowed on the trail is limited so reservations are mandatory and are known to book up over a year in advance.

www.telegraph.co.uk

In the Chagos Archipelago these crabs have shown a change in their behaviour and have been found in large numbers infesting diseased and dying corals.

en.wikipedia.org