Traductions de „quits“ dans le dictionnaire anglais » slovène

quits [kwɪtz] ADJ attr

quits

bot

quits

poravnan

quits

na čistem

fam to be quits [with sb]

biti si bot [s kom]

fam to be quits [with sb]

imeti poravnane račune [s kom]

to call it quits

odnehati

I . quit <-tt-, quit [or quitted], quit [or quitted]> [kwɪt] VERBE intr

1. quit (resign):

quit worker

dajati [perf dati odpoved]

quit manager, official

odstopati [perf odstopiti]

2. quit (leave rented flat):

quit

odpovedati

to give sb notice to quit

obvestiti koga o odpovedi

3. quit INFOR (exit):

quit

končati

4. quit Am fam:

quit (give up)

opuščati [perf opustiti]

quit (give up)

prenehati

(stop) quit!

prenehaj [s tem]!

II . quit <-tt-, quit [or quitted], quit [or quitted]> [kwɪt] VERBE trans

1. quit esp Am (stop):

will you quit that!

boš že nehal s tem!

to quit doing sth

prenehati s čim

quit wasting my time

nehaj zapravljati moj čas

to quit smoking

prenehati kaditi

to quit smoking

opustiti kajenje

2. quit (give up):

quit

opuščati [perf opustiti]

quit

prenehati

to quit one's job

dati odpoved

3. quit (leave):

quit building, place

zapuščati [perf zapustiti]

quit flat, room

oditi

4. quit INFOR (end):

to quit the program

zapustiti program

III . quit <-tt-, quit [or quitted], quit [or quitted]> [kwɪt] ADJ attr (rid)

to be quit of sb/sth

znebiti se koga/česa

quit VERBE

Entrée d'utilisateur

quit (obsolete)

obnašati

quit ADJ

Entrée d'utilisateur

quit

oproščen

Expressions couramment utilisées avec quits

to call it quits

odnehati

fam to be quits [with sb]

biti si bot [s kom]