Traductions de „racke“ dans le dictionnaire anglais » slovène

rack·et¹ [ˈrækɪt] SUBST

1. racket SPORT:

racket

lopar m

racket

reket m

2. racket (game):

rackets plur

skvošu podobna igra

I . rake [reɪk] SUBST

1. rake (garden tool):

rake

grablje f plur

2. rake (incline):

rake

naklon m

rake

nagib m

3. rake vieilli péj (dissolute man):

rake

razvratnež m

rake

razuzdanec m

II . rake [reɪk] VERBE trans

1. rake (treat):

rake soil

grabiti [perf pograbiti]

2. rake (gather up):

rake leaves, the lawn

[skupaj] grabiti [perf pograbiti]

3. rake (sweep):

rake with the eyes

preleteti

rake with the eyes with gunfire

prerešetati

rake with the eyes with gunfire with a searchlight

preiskati

III . rake [reɪk] VERBE intr to rake through sth

rake

prebrskati kaj

rack¹ [ræk] SUBST no plur

to go to rack and ruin

propasti

brack·en [ˈbrækən] SUBST no plur

bracken

praprot f

I . brack·et [ˈbrækɪt] SUBST

1. bracket usu plur (in writing):

in [angle/round/square] brackets

v [kotnem/okroglem/oglatem] oklepaju

2. bracket (category):

age bracket

starostno obdobje

income bracket

plačilna skupina

tax bracket

davčni razred

3. bracket (L-shaped support):

bracket

nosilec m

II . brack·et [ˈbrækɪt] VERBE trans

1. bracket (put into brackets):

bracket

dati v oklepaje

2. bracket (include in one group):

bracket

zajeti v skupino

cracked [krækt] ADJ

1. cracked (having cracks):

cracked cup, glass

počen

cracked lips, skin

razpokan

2. cracked fam (crazy):

cracked

zmešan

cracked

trčen

crack·er [ˈkrækəʳ] SUBST

1. cracker (biscuit):

cracker

kreker m

2. cracker (firework):

cracker

petarda f

cracker

pokalica f

3. cracker (at Christmas):

cracker

tulec iz barvastega papirja, ki poči, ko ga povlečemo na obeh koncih, in v katerem je po navadi skrit papirnat klobuček, darilce in smešnica

4. cracker GB fam (excellent thing):

cracker

špica f

that was a cracker of a race

tekma je bila bomba

5. cracker GB fam (attractive person):

she's a real cracker

ona je prava lepotička

hack·er [ˈhækəʳ] SUBST INFOR

hacker

heker(ica) m (f)

hacker

računalniški navdušenec(navdušenka) m (f)

jack·et [ˈʤækɪt] SUBST

1. jacket COUTURE:

jacket

jopič m

2. jacket (of a book):

jacket

ovitek m

3. jacket MUS:

jacket Am Aus

ovitek m za gramofonsko ploščo

lack·ey [ˈlæki] SUBST hist péj (servile person)

lackey

lakaj m

pack·er [ˈpækəʳ] SUBST

packer (person)

delavec (delavka) m (f) v pakirnici

packer (company)

podjetje n za pakiranje

packer (machine)

pakirni stroj m

back·er [ˈbækəʳ] SUBST

backer

podpornik(podpornica) m (f)

financial backers

pokrovitelji

financial backers

sponzorji

pack·et [ˈpækɪt] SUBST

1. packet (container):

packet

paket(ek) m

packet

zavojček m

a packet of biscuits

zavitek piškotov

a packet of cigarettes

škatlica cigaret

a packet of crisps

vrečka čipsa

2. packet fam (a lot of money):

GB Aus a packet

kup denarja

rac·er [ˈreɪsəʳ] SUBST

1. racer:

racer (runner)

tekmovalec(tekmovalka) m (f)

racer (runner)

dirkač m

racer (horse)

dirkalni konj m

racer (horse)

dirkač m

2. racer:

racer (boat)

dirkalni čoln m

racer (cycle)

dirkalno kolo n

racer (car)

dirkalni avtomobil m

racer (car)

dirkalnik m

racer (yacht)

tekmovalna jadrnica f

rack·et·eer [ˌrækɪˈtɪəʳ] SUBST péj

racketeer

lopov m

racketeer

goljuf m

ˈrack rent SUBST

rack rent

oderuška najemnina f

ra·cial [ˈreɪʃəl] ADJ

1. racial (to do with race):

racial

rasen

2. racial (motivated by racism):

racial

rasističen

racial discrimination/segregation

rasna diskriminacija/segregacija

rac·ing [ˈreɪsɪŋ] SUBST no plur

1. racing (horse racing):

racing

konjske dirke f plur

2. racing (conducting races):

racing

dirka f

racing

dirkanje n

rac·ism [ˈreɪsɪzəm] SUBST no plur

racism

rasizem m

I . rac·ist [ˈreɪsɪst] SUBST

racist

rasist(ka) m (f)

II . rac·ist [ˈreɪsɪst] ADJ

racist

rasističen