Traductions de „sister's“ dans le dictionnaire anglais » slovène

sis·ter [ˈsɪstəʳ] SUBST

1. sister (female sibling):

sister

sestra f

2. sister (fellow feminist, trade unionist):

sister

sestra f

3. sister (nun):

sister

[častita] sestra f

sister

redovnica f

4. sister (nurse):

sister GB Aus

[bolniška] sestra f

Sister Jones

sestra Jones

5. sister Am dated fam (form of address to woman):

sister

sestra f

ˈfos·ter sis·ter SUBST

foster sister

rejniška sestra f

ˈhalf-sister SUBST

half-sister

polsestra f

twin ˈsis·ter SUBST

twin sister

[sestra] dvojčica f

ˈsis·ter-in-law <sisters- [or -s]> SUBST

sister-in-law

svakinja f

Expressions couramment utilisées avec sister's

Sister Jones

sestra Jones

my brother and sister

moja brat in sestra

little brother/sister

bratec/sestrica

kid brother/sister esp Am

mlajši brat/mlajša sestra

my sister hit forty last week

moja sestra je prejšnji teden dopolnila 40 let

my sister is a little monster

moja sestra je prava mala pošast

my sister is pregnant with twins

moja sestra pričakuje dvojčke

my sister is ill with a cold

moja sestra je prehlajena

your sister looks a lot like you

tvoja sestra ti je zelo podobna

my sister is third from the left

moja sestra je tretja z leve

my sister came rushing out of the room

moja sestra je prihitela iz svoje sobe

my sister always spends ages in the bathroom

moja sestra vedno prebije celo večnost v kopalnici

I didn't look myself in my sister's clothes

v sestrinih oblačilih nisem izgledala kot jaz

his eldest sister is something of an oddball

njegova starejša sestra je malo čudna

I hope your sister won't be offended if ...

upam, da tvoja sestra ne bo užaljena, če ...

people say I look just the same as my sister

ljudje pravijo, da sem čisto podobna sestri

my sister works in publishing and I'm hoping to do something along the same lines

moja sestra dela v založništvu in upam, da bom tudi sam delal nekaj v tej smeri