Traductions de „spuščen“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

spurn [spɜ:n] VERBE trans form

spurn

odbijati [perf odbiti]

spurn (contemptuously)

prezirljivo zavračati [perf zavrniti]

I . sput·ter [ˈspʌtəʳ] SUBST

sputter

prasketanje n

sputter

momljanje n

to give a sputter

zajecljati

II . sput·ter [ˈspʌtəʳ] VERBE intr

sputter

prasketati

sputter (car, engine)

kašljati [perf zakašljati]

III . sput·ter [ˈspʌtəʳ] VERBE trans

sputter

brizgati [perf brizgniti]

sputter (stutter)

jecljati [perf zajecljati]

spleen [spli:n] SUBST

1. spleen ANAT:

spleen

vranica f

2. spleen no plur fig (anger):

spleen esp GB Aus

žolč m

to vent one's spleen on sb

zliti žolč na koga

I . spok·en [spəʊkən] VERBE

spoken ppas of speak:

II . spok·en [spəʊkən] ADJ

1. spoken épith (not written):

spoken

govorjen

2. spoken attr (sold):

to be spoken for

biti rezerviran

3. spoken attr (involved in relationship):

to be spoken for person

biti oddan

Voir aussi : speak up , speak out , speak for , speak against , speak

speak up VERBE intr

1. speak (raise voice):

speak

povzdigovati [perf povzdigniti glas]

speak

govoriti glasneje

2. speak (support):

speak

zavzemati se [perf zavzeti se]

to speak up for sb/sth

zavzemati se za koga/kaj

speak out VERBE intr

speak

odkrito povedati

speak

jasno in glasno povedati

to speak out against sth

izreči se proti čemu

to speak out on sth

izreči se glede česa

speak for VERBE trans

1. speak (support):

to speak for sb/sth

podpirati koga/kaj

2. speak (represent):

to speak for sb

govoriti v imenu koga drugega

to speak for oneself

govoriti sam zase

to speak for oneself

biti dovolj zgovoren

3. speak (allocated):

to be spoken for

biti [že] oddan(a)

speak for yourself! hum péj fam

zase govori!

speak against VERBE intr to speak against sth

speak

izreči se proti čemu

I . speak <spoke, spoken> [spi:k] VERBE intr

1. speak (say words):

speak

govoriti

2. speak (converse):

speak

pogovarjati se [perf pogovoriti se]

to speak to [or with] sb

pogovarjati se s kom

to speak on the telephone

telefonirati

3. speak (know language):

speak

govoriti

she speaks with an American accent

govori z ameriškim naglasom

4. speak + adv (view):

broadly speaking

na splošno [povedano]

scientifically speaking

z znanstvenega stališča

strictly speaking

strogo vzeto

II . speak <spoke, spoken> [spi:k] VERBE trans

1. speak (say):

speak

reči [perf izreči]

speak

govoriti [perf izgovoriti]

speak

izjavljati [perf izjaviti]

to not speak a word

ne izdaviti niti besede

2. speak (language):

speak

govoriti

to speak English fluently

tekoče govoriti angleško

3. speak (represent):

to speak one's mind

govoriti tisto, kar misliš

to speak the truth

govoriti resnico

4. speak (express):

speak

izražati [perf izraziti]

spun [spʌn] VERBE

spun ppas, passé of spin:

Voir aussi : spin

I . spin [spɪn] SUBST

1. spin (rotation):

spin

vrtenje n

to send a car into a spin

pognati avto v tek

2. spin (in washing machine):

spin

centrifugiranje n

3. spin (sharp decrease):

spin

strm padec m

to go into a spin

strmo pasti

4. spin no plur fam (positive slant):

to put a spin on sth

pozitivno prikazati kaj

5. spin (drive):

spin

poskusna vožnja f

6. spin no plur fam (nonsense):

spin

izmišljotina f

II . spin <-nn-, spun [or span], spun> [spɪn] VERBE intr

1. spin (rotate):

spin earth, wheel

vrteti se [perf zavrteti se]

spin washing machine

centrifugirati

to spin out of control

uiti izpod nadzora

2. spin fig (be dizzy):

my head is spinning

pred očmi se mi vrti

3. spin fam (drive):

to spin along

drveti

4. spin (make thread):

spin

presti

III . spin <-nn-, spun [or span], spun> [spɪn] VERBE trans

1. spin (rotate):

spin

vrteti [perf zavrteti]

spin clothes

centrifugirati

spin coin

metati [perf vreči]

spin records

vrteti

2. spin (give positive slant):

spin

pozitivno prikazovati [perf prikazati]

3. spin (make thread of):

spin

presti