Traductions de „kørt“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

kort <-et, kort> [kɔʀd] SUBST

kort

Karte f

spille kort

Karten spielen

et kort over Danmark

eine Karte von Dänemark

kort [kɔʀd] ADJ

kort

kurz

kort og godt

kurz und gut

kort sagt

um es kurz zu sagen, kurzum

kort efter

kurz danach

for kort tid siden

vor kurzem, vor kurzer Zeit

kort for hovedet

kurz angebunden

om kort tid

in Kürze

komme til kort

zu kurz kommen

gøre kortere

verkürzen, kürzer machen

korte varer ÖKON

Kurzwaren f /pl

det korte af det lange

um es kurz zu machen, kurzum

identitetskort [idɛntiˈteːʔdskɔʀd] SUBST, ID-kort [ˈiːʔdeːʔkɔʀd]

identitetskort

Personalausweis m

identitetskort

Kennkarte f

ID-kort [ˈiːʔdeːʔkɔʀd]

ID-kort → identitetskort

Voir aussi : identitetskort

identitetskort [idɛntiˈteːʔdskɔʀd] SUBST, ID-kort [ˈiːʔdeːʔkɔʀd]

identitetskort

Personalausweis m

identitetskort

Kennkarte f

Expressions couramment utilisées avec kort

mærkede kort

gezinkte Karten f /pl

kort sagt

um es kurz zu sagen, kurzum

kort efter

kurz danach

spille kort

Karten spielen

for kort tid siden

vor kurzem, vor kurzer Zeit

et kort over Danmark

eine Karte von Dänemark

bide én kort af

jemanden kurz abfertigen

kort (od fransk) visit

Stippvisite f

kort og godt

kurz und gut

kort for hovedet

kurz angebunden

om kort tid

in Kürze

komme til kort

zu kurz kommen

af kort varighed

von kurzer Dauer

et slag kort

eine Partie Karten

det røde kort

die Rote Karte Fußball