Traductions de „kendt“ dans le dictionnaire danois » allemand

kendt [kɛnʔd]

1. kendt → kende

kendt

bekannt

kendt

vertraut (med mit dat)

Idiomes/Tournures:

kendte[-ə]

etwa Prominente pl

kendte[-ə]

Promis pl

Voir aussi : kende , kende , kende

kende <-te> [ˈkɛnə] VERBE v

kende

kennen

kende

wissen

kende

erkennen

lære at kende

kennenlernen

kende én af navn

jemanden dem Namen nach kennen

kende én skyldig JUR

jemanden für schuldig erklären

thi kendes for ret … etwaJUR

im Namen des Volkes

kende til noget

von etwas wissen

det kender jeg ikke noget til!

(davon habe ich) keine Ahnung!

ville kendes ved noget

sich zu etwas bekennen

ville kendes ved noget

etwas anerkennen

kendt

bekannt

kendt

namhaft

kendt

vertraut

han er kendt her

a. er weiß hier Bescheid

han har kendt bedre dage

er hat bessere Tage gesehen

kende [ˈkɛnə] VERBE v

give (sig) til kende

(sich) zu erkennen geben

kende [ˈkɛnə] VERBE v

en kende

ein wenig, ein bisschen

Expressions couramment utilisées avec kendt

kendt

bekannt

han er kendt her

a. er weiß hier Bescheid

han har kendt bedre dage

er hat bessere Tage gesehen

jeg har aldrig hørt (od kendt) mage!

nein, so was!, unerhört!

jeg har kendt ham, fra jeg var barn

ich kenne ihn seit meiner Kindheit