Traductions de „klø“ dans le dictionnaire danois » allemand

klø [kløːʔ] SUBST (pl)

klø

Prügel pl

klø

Haue f

få klø

verhauen werden, Haue kriegen

I . klø [kløːʔ] VERBE intr

klø

jucken

II . klø [kløːʔ] VERBE trans

klø

jucken, kratzen

klø

kraulen

klø

prügeln, verhauen

mine fingre klør efter at gøre det

mir juckt es in den Fingern, es zu tun

klø sig i hovedet

sich den Kopf kratzen

klø på med noget

sich mit etwas anstrengen

klo <-en, kløer> [kloːʔ] a. fig

klo

Klaue f

klo

Kralle f für Handschrift

klo

Schere f Krebs

slå kloen i én

jemanden erwischen

få kløerne i noget

etwas in die Krallen bekommen

Expressions couramment utilisées avec klø

få klø

verhauen werden, Haue kriegen

klø sig bag øret

sich hinter dem Ohr kratzen a. fig

klø sig i hovedet

sich den Kopf kratzen

klø på med noget

sich mit etwas anstrengen

true én med klø

jemandem Prügel androhen

en omgang klø

eine Tracht Prügel