Traductions de „lys“ dans le dictionnaire danois » allemand

lys <-et, lys> [lyːʔs] SUBST

lys

Licht nt

lys

Helligkeit f

lys

Kerze f

han er ikke noget lys

er ist keine Leuchte

der gik et lys op for mig

mir ging ein Licht auf

tænde/slukke lyset

das Licht an-/ausmachen

tænde lys

Licht machen

lys [lyːʔs] ADJ

lys

hell

lys

licht

lys

heiter

lys fig

sonnig

lys idé

glänzender Einfall m

lyst hoved

helle(r) Kopf m

de lyse nætter

die hellen Nächte

lyse øjeblikke

lichte Augenblicke (od Momente) m /pl

lyst øl

helle(s) Bier nt

det tegner lyst

die Aussichten sind gut

lys regulering [-ʀeguˈlɛːʔʀeŋ]

lys regulering

Ampelanlage f

Expressions couramment utilisées avec lys

lys idé

glänzender Einfall m

levende lys

Kerzenbeleuchtung f

dagens lys

das Tageslicht

tænde lys

Licht machen

brænde (od stå) i lys lue

lichterloh brennen

han er ikke noget lys

er ist keine Leuchte

sætte sit lys under en skæppe

sein Licht unter den Scheffel stellen

der gik et lys op for mig

mir ging ein Licht auf