Traductions de „omni“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

omme [ˈɔmə]

omme

um, vorüber

omme bag huset

hinter dem Haus

omgå [ˈɔmgÔːʔ]

omgå

Gesetz umgehen

omhu <-en> [-huːʔ] SUBST

omhu

Sorgfalt f

omhu

Mühe f

omsy [ˈɔmsyːʔ] VERBE v

omsy

umnähen, ändern

mani <-en, -er> [maˈniːʔ] SUBST

mani

Manie f

mani ugs

Fimmel m

geni <-et, -er> [sjeˈniːʔ] SUBST

geni

Genie nt

juni <en> [ˈjuːʔni]

juni

Juni m

ond [onʔ] ADJ

ond

böse, schlecht, schlimm, übel

det onde

das Böse

jeg får ondt

mir wird übel (od schlecht)

give ondt af sig

schimpfen

gøre ondt

wehtun, schmerzen

det gør mig ondt

es tut mir leid (for én um jemanden)

jeg har ondt i hovedet (maven)

ich habe Kopfschmerzen (Magenschmerzen)

jeg har ondt af ham

er tut mir leid

han har ondt ved noget

etwas fällt ihm schwer

sætte ondt i én

jemanden aufhetzen

tale ondt om én

jemanden schlechtmachen, von jemandem schlecht reden

opnå [ˈɔbnÔːʔ] VERBE v

opnå

erreichen, erlangen, erzielen

orne <-n, -r> [ˈɔʀnə] SUBST

orne

Eber m

ovn <-en, -e> [ɔŭʔn] SUBST

ovn

Ofen m