Traductions de „Malers“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

malero [maˈlero] SUBST m Pérou

malero

Zauberer m

malero

Hexenmeister m

maleza [maˈleθa] SUBST f

1. maleza (hierbas malas):

maleza

Unkraut nt

el jardín se está llenando de maleza

der Garten verwildert zunehmend

2. maleza (matorral):

maleza

Gestrüpp nt

maleza

Dickicht nt

3. maleza Arg, Chili (pus):

maleza

Eiter m

4. maleza Nic (achaque):

maleza

Krankheit f

maleza

Leiden nt

malévolo (-a) [maˈleβolo, -a] ADJ

malévolo (-a) (persona)

übel gesinnt

malévolo (-a) (persona)

böswillig

malévolo (-a) (palabras, hechos)

gemein

malévolo (-a) (palabras, hechos)

hämisch

maleta² [maˈleta] SUBST m

1. maleta CORR:

maleta

schlechter Stierkämpfer m

2. maleta (quien practica mal su profesión):

maleta

Dilettant m

este carpintero es un maleta

dieser Schreiner hat zwei linke Hände [o. arbeitet dilettantisch]

3. maleta SPORT:

maleta

Anfänger(in) m (f)

I . malear [maleˈar] VERBE trans

1. malear (pervertir):

malear

verderben

malear

(zum Bösen) verführen

2. malear:

malear (dañar)

Schaden zufügen +dat

malear (perjudicar)

schaden +dat

malear algo/a alguien

etw beschädigen/jdn schädigen

malear algo/a alguien

etw dat /jdm Schaden zufügen

II . malear [maleˈar] VERBE pron

malear malearse:

malearse

(moralisch) verkommen

malearse

herunterkommen fam

I . malar [maˈlar] ADJ ANAT

malar

Wangen-

región malar

Wangenbereich m

II . malar [maˈlar] SUBST m ANAT

malar

Backenknochen m

malvís <pl malvís> [malˈβis] SUBST m ZOOL

malvís

Rotdrossel f

I . maltés² (-esa) [mal̩ˈtes(a)] ADJ

maltés (-esa)

maltesisch

II . maltés² (-esa) [mal̩ˈtes(a)] SUBST m (f) (habitante)

maltés (-esa)

Malteser(in) m (f)

malora [maˈlora] ADJ Mex

1. malora (díscolo):

malora

widerspenstig

malora

unfolgsam

2. malora (inoportuno):

malora

unpassend

malora

unangebracht