Traductions de „Ortsnamen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

oportunamente [oportunaˈmen̩te] ADV

oportunamente

zu gelegener Zeit

oportunamente

bei passender Gelegenheit

gravamen [graˈβamen] SUBST m

1. gravamen (carga):

gravamen

Last f

2. gravamen:

gravamen (de los ingresos)

Versteuerung f

gravamen (del Estado)

Besteuerung f

gravamen definitivo

Schlussbesteuerung f

gravamen sobre el embalaje

Verpackungssteuer f

gravamen en la fuente

Quellenbesteuerung f

gravamen íntegro

Vollbesteuerung f

gravamen real

Grundschuldbrief m

gravamen suplementario

Nachversteuerung f

3. gravamen UE:

gravamen

Abschöpfung f

cruzamen [kruˈθamen] SUBST m MAR

1. cruzamen (cruce):

cruzamen

Stengenkreuz nt

2. cruzamen (longitud):

cruzamen

Spannweite f der Rahen

muslamen <muslámenes> [musˈlamen] SUBST m fam

muslamen

(dicker) Oberschenkel m

la minifalda dejaba todo el muslamen al aire

der Minirock bedeckte gerade die Pobacken

certamen [θerˈtamen] SUBST m

1. certamen (competición):

certamen

Wettbewerb m

certamen de belleza

Schönheitswettbewerb m

2. certamen (exposición):

certamen

Ausstellung f

3. certamen (feria):

certamen

Messe f

ornamento [ornaˈmen̩to] SUBST m

1. ornamento (adorno):

ornamento

Ornament nt

ornamento

Verzierung f

2. ornamento pl RÉLIG:

ornamento (en el culto)

Parament nt

ornamento (vestiduras)

Ornat m