Traductions de „alcohol“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

alcohol [alˈkol/alkoˈol] SUBST m

alcohol

Alkohol m

alcohol etílico

Äthylalkohol m

alcohol de quemar

Brennspiritus m

una bebida sin alcohol

ein alkoholfreies Getränk

no toma alcohol

er/sie trinkt keinen Alkohol

estar bajo los efectos del alcohol

unter Alkohol(einfluss) stehen

Expressions couramment utilisées avec alcohol

alcohol etílico

Äthylalkohol m

alcohol metilado

Methylalkohol m

alcohol alcanforado

Kampferspiritus m

autorización para vender alcohol

Schankerlaubnis f

una bebida sin alcohol

ein alkoholfreies Getränk

el alcohol se desvanece

Alkohol verdunstet

exageras con el alcohol

du übertreibst es mit dem Alkohol

ser esclavo del alcohol

dem Alkohol verfallen sein

exceso de alcohol

übermäßiger Alkoholgenuss

no toma alcohol

er/sie trinkt keinen Alkohol

alcohol de quemar

Brennspiritus m

cuidarse del abuso del alcohol

sich vor Alkoholmissbrauch hüten

el alcohol le ha degradado

der Alkohol hat ihm seine Würde genommen

este perfume es todo alcohol

dieses Parfüm ist der reinste Alkohol

ahogar las penas en alcohol

den Kummer in Alkohol ertränken

eres un esclavo del alcohol

du bist dem Alkohol verfallen

darse friegas de [o con] alcohol

sich mit Alkohol einreiben

estar bajo los efectos del alcohol

unter Alkohol(einfluss) stehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No bebas alcohol, aunque el entrevistador pida vino o cerveza.

micarreralaboralenit.wordpress.com

El calentamiento que procura el alcohol, por otro lado, llevaría a la creencia de que el brebaje contribuiría a evitar estados gripales.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

Dijo que el alcohol había jugado un papel muy importante en mi vida y que estaba a punto de ser alcanzado por el rayo.

libreriaelextranjero.com

Cuesta entender qué es lo que motiva a los personajes más que una botella de alcohol.

cronicasdecalle.com.ar

Además incautó más de 3.600 litros de alcohol en operativos realizados en fiestas clandestinas y paradores de la playa.

www.figaalvarado.com

No me hace sufrir esos ataques de rabia ni esa exaltación descontrolada que normalmente proporciona el abuso del alcohol.

www.laconceptradio.com

El alcohol funcionaba para él como remos para continuar en la vida.

cronicasdecalle.com.ar

Esto es su extracto puro conservado en agua y alcohol, sin ningún aditivo y sin haber sufrido ningún proceso que haya reducido su potencial.

www.grupodealmas.com.ar

Si no dispone de agua y jabón utilice desinfectante para manos a base de alcohol.

www.revalorizandoam.org

En cualquier caso, se deben utilizar aceites y alcoholes esencialmente anhídros, ya que el agua favorece la formación de jabones por saponificación.

biodiesel.com.ar