Traductions de „aposentarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . aposentar [aposen̩ˈtar] VERBE trans

aposentar

unterbringen

aposentar

beherbergen

II . aposentar [aposen̩ˈtar] VERBE pron

aposentar aposentarse:

aposentarse

sich einquartieren

aposentarse

unterkommen

las tropas se aposentaron en tiendas de campaña

die Truppen haben sich in Zelten einquartiert

ausentarse [au̯sen̩ˈtarse] VERBE pron

ausentarse

abreisen

ausentarse

verreisen

ausentarse de la ciudad

die Stadt verlassen

accidentarse [aˠθiðen̩ˈtarse] VERBE pron

accidentarse

verunglücken

insolentarse [insolen̩ˈtarse] VERBE pron

insolentarse con

frech [o. unverschämt] werden gegenüber +dat

aposento [apoˈsen̩to] SUBST m

1. aposento (hospedaje):

aposento

Unterkunft f

nos dieron aposento

sie nahmen uns bei sich auf

2. aposento:

aposento (cuarto)

Zimmer nt

aposento (de un rey)

Gemach nt littér

apostatar [apostaˈtar] VERBE intr

apostatar de

abfallen von +dat

apostatar de

sich lossagen von +dat

apostatar de la fe cristiana

vom christlichen Glauben abfallen

he apostatado del partido

ich habe mich von der Partei losgesagt

elementarse [elemen̩ˈtarse] VERBE pron Chili

elementarse

erstaunt [o. verblüfft] sein

apostante [aposˈtan̩te] SUBST mf

apostante

Wettteilnehmer(in) m (f)

apostante (jugador)

Spieler(in) m (f)

apostantes de las quinielas

Totospieler m pl