Traductions de „escritorio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

escritorio [eskriˈtorjo] SUBST m

1. escritorio (mesa):

escritorio

Schreibtisch m

2. escritorio:

escritorio (oficina)

Büro nt

escritorio (de un abogado, notario)

Kanzlei f

gastos de escritorio

Kosten für Bürobedarf

3. escritorio INFOR:

escritorio

Arbeitsoberfläche f

escritorio

Desktop m

4. escritorio (para joyas):

escritorio

Schmuckkommode f

Expressions couramment utilisées avec escritorio

computador de escritorio [o sobremesa]

Desktop m

gastos de escritorio

Kosten für Bürobedarf

no andes en mi escritorio

wühl nicht auf meinem Schreibtisch herum

ordenador de escritorio [o de sobremesa]

Desktop nt

tener el escritorio lleno de papeles

Berge von Papier auf dem Schreibtisch haben

en el escritorio se apilan los libros

auf dem Schreibtisch türmen [o. stapeln] sich die Bücher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las conexiones remotas a nuestros escritorios de oficina tienen ahora una calidad que nos permite trabajar en muy buenas condiciones.

es.mt-soft.com.ar

Horror total, menos mal que ahora con estas oficinas modernas se va rápido y siempre hay perfume en el escritorio.

www.revistacotorra.com.ar

Dudo que puedas hacer una carrera sentada en un escritorio.

www.locosporlageologia.com.ar

La semana pasada me animé a probarlo en el área de mi escritorio.

www.specadoc.com

El escritorio ordena por colores los libros en las estanterías.

www.specadoc.com

Cuando vuelven se sientan en su escritorio a hacer negocios para ellos.

villarrealgustavo.blogspot.com

Se presentan los escritorios cargados en las netbooks para que el docente se familiarice con ellos.

portales.educacion.gov.ar

No estar detrás de los mostradores y / o escritorios de los organismos públicos, sean municipales, provinciales o nacionales.

abelfer.wordpress.com

Si el uso en cambio es de escritorio estamos ante lo más sencillo: cualquier placa de video sirve.

www.tecnogeek.com

De un lado, ella, parapetada detrás del escritorio.

revistaotraparte.com