Traductions de „oberen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

obrería [oβreˈria] SUBST f

1. obrería (cargo de obrero):

obrería

Arbeiter m pl

2. obrería RÉLIG:

obrería

Kirchengeld nt (zur Instandhaltung der Kirche)

obtener [oβteˈner] irrég como tener VERBE trans

1. obtener (conseguir):

obtener

erlangen

obtener

erhalten

obtener un pedido

einen Auftrag erhalten

obtener buenos resultados/ventajas

gute Ergebnisse/Vorteile erzielen

obtener una ganancia

einen Gewinn erwirtschaften

difícil de obtener

schwer zu bekommen

2. obtener (sacar):

obtener

bekommen

obtener CHIM

gewinnen

el poblado obtiene agua de este pozo

das Dorf schöpft das Wasser aus diesem Brunnen

obtener la derivada de una función MATH

den Differenzialquotienten von einer Funktion erhalten

obsceno (-a) [o(β)sˈθeno, -a] ADJ

obsceno (-a)

obszön

obsceno (-a)

unanständig

bobería [boβeˈria] SUBST f

bobería

Unsinn m

bobería

dummes Zeug nt

¡no digas boberías!

red keinen Unsinn!

obeso (-a) [oˈβeso, -a] ADJ

obeso (-a)

fett(leibig)

I . obrero (-a) [oˈβrero, -a] ADJ

obrero (-a) (relativo al trabajo)

Arbeits-

obrero (-a) (relativo al obrero)

Arbeiter-

abeja obrera

Arbeitsbiene f

clase obrera

Arbeiterklasse f

II . obrero (-a) [oˈβrero, -a] SUBST m (f)

obrero (-a)

Arbeiter(in) m (f)

obrero (-a)

Arbeitnehmer(in) m (f)

obrero agrícola [o rural]

Landarbeiter m

obrero asalariado

Lohnarbeiter m

obrero auxiliar

Hilfsarbeiter m

obrero de construcción

Bauarbeiter m

obrero desocupado

Arbeitslose(r) m

obrero a destajo

Akkordarbeiter m

obrero especializado

Facharbeiter m

obrero extranjero

ausländischer Arbeitnehmer

obrero extranjero

Gastarbeiter m

obrero fijo

feste Arbeitskraft

obrero semicualificado

angelernter Arbeitnehmer

obrero sindicado

organisierter Arbeitnehmer

obrero temporal

Gelegenheitsarbeiter m

obrero de turno

Schichtarbeiter m

ser alguien obrero de su propia ruina

sich selbst ins Unglück stürzen

burén [buˈren] SUBST m Cuba

burén (plancha)

Tortenblech nt

burén (cazoleta)

Stielpfanne f

obertura [oβerˈtura] SUBST f MUS

obertura

Ouvertüre f

berbén [berˈβen] SUBST m Mex (escorbuto)

berbén

Skorbut m

cobero (-a) [koˈβero, -a] ADJ fam

cobero (-a)

schmeichlerisch

cobero (-a)

sich anbiedernd

tobera [toˈβera] SUBST f

tobera

Düse f

tobera CHEMDFER

Blasrohr nt

tobera anular

Ringdüse f

tobera cónica central

Kegeldüse f

tobera de distensión

Entspannungsdüse f

tobera de empuje

Schubdüse f

tobera de núcleo central

Ringhalsdüse f

tobera parabólica

Parabeldüse f

tobera de pulverización

Zerstäubungsdüse f

lobera [loˈβera] SUBST f ZOOL

1. lobera (guarida):

lobera

Wolfshöhle f

2. lobera (monte):

lobera

Wolfsversteck nt