Traductions de „países“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

país [paˈis] SUBST m

1. país (nación):

país

Land nt

país ACP

AKP-Staat m

país acreedor

Gläubigerland nt

país comunitario

EU-Land nt

país desarrollado

entwickeltes Land

país deudor

Schuldnerland nt

país emergente [o en vías de industrialización]

Schwellenland nt

país de envío

Lieferland nt

país industrializado

Industrienation f

país limítrofe

Nachbarland nt

país sin litoral

Binnenstaat m

país miembro

Mitgliedsland nt

país nativo [o natal]

Geburtsland nt

país de origen [o de procedencia]

Herkunftsland nt

país prestatario

Schuldnerland nt

país de reciente industrialización

Land auf dem Weg zur Industrialisierung

país subdesarrollado

Entwicklungsland nt

país tercero

Drittland nt

países de ultramar

überseeische Länder

país en vías de desarrollo

Entwicklungsland nt

país de riesgo

Risikoland nt

vino del país

Landwein m

productos del país

Landesprodukte nt pl.

2. país (en pintura):

país

Landschaftsbild nt

3. país (del abanico):

país

Fächerfeld nt

4. país (locution):

en el país de los ciegos, el tuerto es el rey

unter Blinden ist der Einäugige König

Países Bajos [paˈises ˈβaxos] SUBST m pl

Países Bajos

Niederlande pl

Expressions couramment utilisées avec países

países extraeuropeos

außereuropäische Länder

países limítrofes

Nachbarländer nt pl

países subsaharianos

Länder in Subsahara-Afrika

comercio con países terceros

Handel mit Drittländern

los países del este

die Ostblockländer

los países bálticos

das Baltikum

los países comunitarios UE

die EU-Länder

los países participantes

die Teilnehmerländer

los países hispanohablantes

die spanischsprachigen Länder

países de ultramar

überseeische Länder

importación de países no comunitarios

Einfuhr aus Drittländern

países y territorios de ultramar UE

überseeische Länder und Gebiete

lista de países de riesgo

Liste f der Risikoländer

moneda de los países participantes

Teilnehmerwährung f

los países satélite(s) de Rusia

die Satellitenstaaten Russlands

asociación de los países de ultramar UE

Assoziierung der überseeischen Länder

Organización de Países Exportadores de Petróleo

Organisation der Erdöl exportierenden Länder

los países pertenecientes a la ONU

die Mitglied(s)staaten der UNO

países que forman parte del núcleo duro UE

Länder, die zu den europäischen Kernstaaten zählen