Traductions de „tenerlos“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

halten (festhalten)

tenerse

vertraut miteinander sein

tenerse confianza

sich fühlen als

tenerse por

sich verstehen als

tenerse por

sich auf den Beinen halten

tenerse en pie

auch die Imponderabilien müssen berücksichtigt werden

los imponderables también deben tenerse en cuenta

Traductions de „tenerlos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

tenerlos muy bien puestos vulg

ein ganzer Kerl sein fam

tenerse por muy listo

sich für besonders schlau halten

tenerse de [o en] pie

stehen (bleiben)

tenerse en mucho

viel auf sich halten

tenerse firme [o tieso]

aufrecht stehen (bleiben)

no podía tenerse en pie fam

er/sie konnte sich nicht auf den Füßen halten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tenerlos de oponentes es un desgaste y de aliados muy cercanos, un verdadero esfuerzo.

www.planetajoy.com