Traductions de „vacada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

vacada [baˈkaða] SUBST f

vacada

Rinderherde f

vacar <c → qu> [baˈkar] VERBE intr

1. vacar:

vacar (cargo: quedar vacante)

frei werden

vacar (estar vacante)

unbesetzt [o. offen] sein

2. vacar (alguien):

vacar

vorübergehend aussetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Vacada corta, que lidia pocas corridas cada año y que se ha convertido en un clásico de la temporada.

www.elclarinpt.com

Pero ya en la represa, salta la bella fuerza, con majestad de vacada que rebasa los pastales.

www.casadepoesiasilva.com

La intención fue recoger ese sentimiento de una ex alcaldeza que fue vacada del cargo, luego de ser acusada por robo agrabado.

jassonxt.wordpress.com

Del fresco amanecer de la vacada.

artespoeticas.librodenotas.com

Interesante, pero sin motivos para echar las campanas al vuelo y repito que esto no es la primera vez que ocurre con esta vacada.

torosgradaseis.blogspot.com

La punta de chispa de esta vacada le hizo que algún desarme inoportuno le hiciera dudar.

banderillasnegras.blogspot.com

El corrió a la vacada, escogió un ternero hermoso y se lo dio a un criado para que lo guisase en seguida.

www.buigle.net

Señas de identidad que hacen que la feria sobreviva pese algún desliz desafortunado como los de las vacadas anteriormente citadas.

banderillasnegras.blogspot.com

Hay media docena de vacadas que han estirado tanto sus camadas que no pueden ofrecer la misma excelencia en todos los escenarios.

blogs.elcorreoweb.es

Muertos de sol, de espacios, de sábanas, muertos de estrellas, de pastos, de vacadas, muertos bajo tierra a caballo.

poetasdelgradocero.blogspot.com