hacerle dans le dictionnaire PONS

Traductions de hacerle dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

hacerse [aˈθɛrse] VERBE refl

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
hacerle una mala jugada a alg
giocare un brutto tiro a qn
hacerse amar
farsi amare
hacerse el longui
fare lo gnorri

Traductions de hacerle dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

hacerle Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ser (o hacerse) merecedor de a/c fig
meritarsi qc
hacerle una mala jugada a alg
giocare un brutto tiro a qn
hacerse acreedor a la confianza de alg
conquistarsi la fiducia di qualcuno
hacerse a la idea de
abituarsi all’idea di
hacerse cargo de a/c
farsi carico di qc
hacerse cargo de a/c (entender)
capire qc
hacerse una paja
farsi una sega volg
hacerse un corte (en la cara)
sfregiarsi
hacerse un rasguño en las rodillas
sbucciarsi le ginocchia
hacerse el nudo de la corbata
farsi il nodo alla cravatta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Sin embargo, he encontrado otras expresiones un tanto extrañas y calcadas (por ejemplo: voy a entrarle en lugar de voy a hacerle entrar).
www.arte-literario.com
El resultado es una maravilla culinaria que reclama un vino fresco y aromático para hacerle la segunda.
www.planetajoy.com
Si hubiera una dirección onde quejarse, yo mismo la rolaría, pero como no hay, no queda más que hacerle ganas.
mulaquesuno.blogspot.com
Cuando salió de casa dudaba de si tendría fuerzas para hacerlo y temía que él consiguiera hacerle flojear.
antesdequesevaya.wordpress.com
Esta nueva evaluación consiste en estimar nuestros recursos personales para saber si podremos hacerle frente.
enlabotica.blogspot.com
Pensarlo en términos de bandos es hacerle el juego a esa lógica de enfrentamientos.
americalatinaunida.wordpress.com
Tu quieres hacerle la competencia al sociata, pero tu cerebro no da para tanto, molondro.
liberalismodemocratico.wordpress.com
El cabello negro es más económico porque no hay que hacerle decoloraciones.
finanzasytributos.com
Así que todos los años hay que hacerle el mismo aguaje o engaño a los mismos tramos de la carretera.
juanmartorano.blogspot.com
El empirismo es un movimiento filosófico que surge por hacerle frente al racionalismo.
sensacionaldefilosofos.blogspot.com

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires