tenga dans le dictionnaire PONS

Traductions de tenga dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

tenga [ˈteʊga], tengo [ˈteʊgo]

    tenga → tener

    Voir aussi : tener

    tener [teˈnɛr] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    10. tener → tenerse

    tener [teˈnɛr] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    10. tener → tenerse

    Voir aussi : tenerse

    tenerse [teˈnɛrse] VERBE refl

    Voir le tableau de conjugaison
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    tenga la bondad de [+inf]
    mi farebbe la cortesia di [+inf]
    tener potra fig
    avere culo pop
    tener malas pulgas (estar de mal humor) fig
    essere di cattivo umore
    tener malas pulgas (ser colérico)
    essere irascibile
    tener agallas fam
    avere fegato
    tener agallas Am
    essere tirchio

    Traductions de tenga dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    tenga Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    ¡tenga!
    tenga!
    no tener (ni punto de) comparación con
    non essere comparabile a
    tener buenas espaldas (o las espaldas anchas) fig
    avere buone spalle (o le spalle larghe) fig
    estar sin (o no tener) un chavo
    non avere un centesimo fam
    tenga la bondad de [+inf]
    mi farebbe la cortesia di [+inf]
    tener el deber de hacer a/c
    avere il dovere di fare qc
    quien tenga oídos para oír que oiga
    chi ha orecchie per intendere intenda
    no tener escrúpulos, tener pelos en el corazón
    avere il pelo sullo stomaco fig
    ¡que tenga(s) una buena Semana Santa!
    Buona Pasqua!
    no tener ni (una) pizca de cerebro
    non avere un’oncia di giudizio

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    La verdad y grandeza de estas sublimidades sólo podrá captar las quien tenga experiencia de ello.
    oracionysilencioelcorazonmoradadedios.blogspot.com
    Cuando se utiliza alargador para trabajar con una herramienta eléctrica, asegurarse que tenga la misma potencia de la herramienta.
    www.hagaloustedmismo.cl
    Puede ser que un alimento sea reducido en calorías y que tenga altos niveles de sodio, y grasas saturadas.
    noticias.exactas.uba.ar
    El médico podría recetarle esteroides orales (corticoesteroides) cuando usted tenga un ataque de asma que no se alivie.
    drmime.blogspot.com
    Es mejor si tiene un bloque de hileras en donde tenga más espacio.
    www.ocexcelsior.com
    Sin embargo, también hay un horrible refrán que no pierde vigencia con que tenga hendija aunque sea lagartija.
    www.pitonizza.com
    Asegúra te que el producto que compras no tenga amoníaco porque no te servirá.
    petroleosblog.blogspot.com
    No hay yungueño que no tenga a algún familiar muerto en un vehículo embarrancado.
    www.yungas.com.bo
    Tenga en cuenta que el proyectil de una carabina calibre.
    www.bomberosvoluntarios.org.py
    Bueno, supongo que no parece probable que alguien que tenga el condicionamiento de asesinar llegue a ser nunca un sabio...
    aixiespilar.wordpress.com

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Consulter "tenga" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires