Traductions de „haberlo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . haber [aˈβer] VERBE aux irrég

he comprado el periódico

kupiłem gazetę

II . haber [aˈβer] VERBE impers irrég

1. haber (ocurrir):

haber

wydarzać się

¿qué hay?

co jest?

¿qué hay, Pepe?

jak się masz, Pepe?

2. haber (efectuar):

haber

mieć miejsce

ayer hubo reunión

wczoraj było zebranie

3. haber (existir):

haber

być

hay poca gente

jest mało ludzi

hay quien cree que...

ludzie myślą, że...

¡muchas gracias! — no hay de qué

dziękuję! — nie ma za co

4. haber (obligatoriedad):

hay que trabajar más

trzeba więcej pracować

no hay que olvidar que...

nie wolno zapominać, że...

5. haber (hallarse):

haber

znajdować się

había un papel en el suelo

na podłodze leżał papier

haberlo intentado

Entrée d'utilisateur

haberlo intentado

mając to w zamiarze

Expressions couramment utilisées avec haberlo

no deberías haberlo dicho

nie powinieneś był tego powiedzieć

está pesaroso por haberlo dicho

żałuje, że to powiedział

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No es lógico tener que recomendar a un paciente de 70 años con sobrepeso y gonartrosis que no siga con bocadillos de chorizo y frituras, debía haberlo aprendido ya.

www.pediatriabasadaenpruebas.com

O el dinero que tenia en el sótano escondidísimo, podía simplemente haberlo dejado en unas bolsas en el dormitorio.

www.ezcritor.com

Debía haberlo hecho en los años buenos, pagando menos dividendos y vendiendo algún activo al mismo tiempo que realizaba adquisiciones.

investorsconundrum.com

Y agrega que se han convertido en un país de emigración, después de haberlo sido de inmigración.

www.analisis365.com

Me he llevado un susto morrocotudo, sobre todo por haberlo dicho quien lo decía.

santiagonzalez.wordpress.com

Consiste en un sesgo que si lo denuncias corres el riesgo de que te llamen paranoico o avistador de conspiraciones increíbles, pero haberlo ahílo.

santiagonzalez.wordpress.com

Recuerdo haberlo visto también junto a su mujer, en alguna revista, asistiendo a una boda de copetín.

loqueseveenmadrid.blogspot.com

Bendito sea el blog, y el haberlo chequeado, por esas casualidades de la vida, a las 11:40.

www.fuebuena.com.ar

Se queda callada la madre que solo sentía desconsuelo por haberlo perdido todo.

instructorsoldador.obolog.com

Bien pudo haberlo dicho dándole un coscorrón cariñoso en la cabeza.

lageneraciony.com